9© 
Schwungfedern sind rostfarben gekantet; Unterleibistrostgelbgrau 
oder blass gelblich weiss, schwärzlich braun gefleckt und ge- 
schuppt. Im Herbste nach der Mauser ist die ganze Zeichnung 
des Männchens unter lichtbräunlichen und schmutzig weissen Fe- 
derrändern versteckt, jedoch so, dass die ursprüngliche Zeich- 
nung durchschimmert und durch das Abreiben der Federränder 
gegen das Frühjahr zu endlich klar hervortritt. Der Schnabel ist 
hornschwarz, bei dem Weibchen an der Unterkinnlade lichtbräun- 
lich; um die Mundwinkel stehen schwarze Borstenhaare. Die 
Iris ist schwarzbraun ; Füsse schwarz mit durchschimmerndem 
röthlichen Braun. 
Aufenthalt: Die geographische Ausbreitung des Garten- 
Röthlings ist eine sehr ausgedehnte ; denn er wird in fast ganz 
Europa und Asien, sowie im nördlichen Afrika angetroffen. Im 
Norden ist er den Sommer über noch häafig jenseits des Polar- 
kreises; im Nordosten sind die Kurilen, im Süden Persien, die 
Levante, Senegal und Nubien die Grenzen seines Aufenthaltes. 
Im Norden lebt er mehr auf den Ebenen, im Süden zieht er die 
Gebirge hinan bis in die Region der letzten verkümmerten Wäl- 
der; in der Schweiz soll er aber noch über den Holzwuchs hin- 
ansteigen und so ein Felsenbewohner werden, wie der Haus- 
Röthling. Im mittleren Europa, wo er im Monat April erscheint, 
sucht er die Gärten mit grossen, alten, hohen Bäumen, selbst 
mitten in den Städten, auf, liebt auch baumreiche Viehtriften, 
Kopfweidenpflanzungen, Feldhölzer, wo Bäche durchfliessen, doch 
nie reine Nadelwaldungen. Im September zieht er bei uns fort? 
überwintert aber mit dem Haus - Röthling schon theilweise in 
England, häufiger in Italien und Griechenland. 
Betragen: Der Garten-Röthling ist ein ungemein lebhaftes, 
unruhiges und fröhliches Vögelchen, er ist in steter Bewegung 
und sitzt eigentlich niemals ganz still; denn wenn er auch ganz 
ruhig scheint, so macht doch sein Schweif von Zeit zu Zeit jene 
schüttelnde Bewegung, die auch dem Haus-Röthling eigen ist und 
diese Bewegung wird immer heftiger, wenn er etwas Auffallendes 
bemerkt, wozu er auch noch schnelle Verbeugungen mit dem 
Kopfe und der Brust macht. Bei jeder Pause im Fortspringen 
