27 
seine richtige Stellung unter seinen Motacillen ganz nahe bei 
der Nachtigall anwies, hat Temminck ihn gar zu Accentor einge- 
reiht, warum? wissen wir nicht, da doch Pallas ausdrücklich 
seine Nistweise und Nahrung bezeichnet. 
Seine ganze Länge ist 6"; der ganze Oberkörper oliven- 
grünbraun, zuweilen, wenn die Federränder mehr abgerieben 
sind, umbrabraun, auf der Stirn und am Oberkopf am dunkelsten, 
auf dem Bürzel am lichtesten; Zügel schwarz; vom Nasenloche 
läuft ein reinweisser Streif über die Augen; die dunkelbraunen 
Schwingen sind fein rostfarben gerändert, die 3. bis 6. Schwung- 
feder auf der Aussenfahne verengt; die mittleren Schweiffedern 
sind die längsten und abgerundet, die seitlichen , besonders die 
äussersten, zugespitzt. Der Unterleib ist weiss, an den Seiten 
grünlich graubraun; bei demMännchen läuft von beiden Mund- 
winkeln ein schwarzer Streif längs der Kehle; diese und die 
Brust, welche gegen die Bauchseite von einem schwärzlich- 
grauen Streifen eingefasst ist, sind glänzend hellroth, — bei dem 
Weibchen bemerkt man nur an der Kehle eine schwache 
röthliche Färbung, der übrige Hals ist weisslich rosa, die Brust 
graulichgrün; der Zügel grau 8 und die Kehle ohne schwarze Ein- 
fassung, — die Jungen haben im Ganzen eine trübere Färbung 
und die Brust ist weisslich. Im Herbste ist das herrliche Roth 
der Männchen unter breiten, weissen Federrändern verdeckt. — 
Der Schnabel ist sclwarz, das Auge braun, die Füsse bräunlich. 
Aufenthalt: Der Feuerkehlchen - Sänger ist offenbar ein 
asiatischer Vogel, der nur ausnahmsweise die europäische Grenze 
überschreitet Er gehört vorzüglich Kamtschatka und dem öst- 
lichen Sibirien , wo er am Jenisei und der Selenga beobachlet 
wurde, an. Temminck, der es mit der Geographie im Allgemeinen, 
mit der Russlands insbesondere nicht genau nimmt, erwähnt 
ausser den angeführten Ländern auch Japan, von wo er ihn 
allerdings in mehreren Exemplaren erhalten haben mag, die 
Krimm und das südliche Russland, und lässt ein Exemplar in 
der Krimm von Pallas und ein anderes bei Moskau erlegt sein. 
Wir bezweifeln eine so ausgedehnte Verbreitung dieses Sängers. 
Pallas sagt, dass er in Sibirien im Mai ankomme und im Sep- 
