35 
Sylvia galactodes. Tem. Rostfarbiger Sänger. 
Sylvia galactodes Temm. I. 182. Sylvia rubiginosa III. 129 
und IV. 615. Salicavia galactodes Keys, et Blas LV 183. Sali- 
caria galactodes und familiaris Schleg. XXIX. 58. *) 
A r t k en n z ei ch e n : Vom Nasenloche über die Augen läuft 
ein gelblich weisser Streif; der Schweif ist abgerundet, die mitt- 
leren zwei Federn sind braungrau, die übrigen hellrostrolh, 
von ihrer weissen Endspitze durch eine schwarze Binde getrennt. 
*) Nach Schlegel ist Salicaria familiaris von Salic . galactodes 
durch Färbung, Schnabelbildung und das Verhältniss der 
Schwungfedern zu einander und zu den grossen Flügeldeck- 
federn namhaft verschieden und die von von der Mühle in 
seinen Beiträgen zur Ornithologie Griechenlands pag. 66 auf- 
geführte Salic. Galactodes „ohne Zweifel“ zu Salic. familia- 
ris zu ziehen. Auch in der obigen Beschreibung spricht das 
angegebene Verhältniss der 2ten zur 5ten Schwinge für fa- 
miliaris Naumann hat die von Schlegel aufgestellten Unter- 
scheidungsmerkmale zwischen S. galactodes et S. familiaris 
nach genauem Vergleiche einer ziemlichen Anzahl von Exem- 
plaren aus verschiedenen Ländern in den nemlichen Extremen 
der Schnabel- und Flügelbildung, von Grau und Rostfarbe 
auf der Oberseite und endlich der Zeichnung des Schwanzes, 
aber auch alle Zwischenstufen, ohne bestimmte Grenze zwi- 
schen beiden, gefunden, daher wohl mit Recht jene angebli- 
chen Unterscheidungszeichen als nicht stichhaltig verworfen 
und die <S. familiaris wieder mit <S. galactodes vereinigt. 
Gabanis hat von Aedon galactodes eine neue Species aus 
Abyssinien nach einem Stück im Museum Heineanum (I. 
pg. 39. n. 257) als Aedon minor abgetrennt. „Sie- ist der 
,, galactodes äusserst ähnlich, aber etwas kleiner, mit kürze- 
ren Flügeln, Schwanz und Läufen; die Färbung der Ober- 
seite dunkler röthlichbraun und die rostrothen Ränder an 
„der Innenfahne der Schwingen sind schwächer und weniger 
„ausgebreitet. Die 3te Schwinge ist die längste, die 4te 
„kaum kürzer, die 2te wenig kürzer als die 5te und bedeu- 
tend länger als die 6te.“ Der selige von der Mühle hat 
auch zuweilen die 3te Schwinge am längsten gefunden und 
glaube ich, dass Aedon minor Cab. mit ebenso wenig Recht 
als die mehrerwähnte *S. familiaris von Sylvia galactodes 
als Art getrennt werden dürfe. Siehe übrigens den Nachtrag 
zu dieser Monographie. 
Jäckel. 
3 * 
