36 
Beschreibung: Dieser von dem verstorbenen Kustos an 
dem Wiener Naturalien-Kabinette, Joh. Natterer, in Spanien ent- 
deckte Sänger hat, weil seine Lebensart, sein Betragen und Nest- 
bau noch wenig oder gar nicht bekannt waren, im Systeme ver- 
schiedene Namen, selbst von seinem ersten Taufpathen annehmen 
müssen, abgesehen davon, dass ihm zu Ehren eigene Familien 
oder Unterabtheilungen gebildet wurden So hat ihn Temminck 
zuerst Sylvia galactodes genannt und ihn später, ohne die Ur- 
sache anzugeben, in Sylvia rubiginosa umgetauft. Meyer in 
seinem ornithologischen Taschenbuche hat eine Drossel daraus 
gemacht und ihn Turdus rubiginosus genannt; Boie macht die 
Unterabtheilung Aedon\ Buonaparte sogar die zwei Abtheilungen 
Erythropygia und Acrobat es daraus; wir, die wir das Vergnügen 
hatten, diesen Sänger während fünf Jahren zu beobachten, kön- 
nen ihn nur nach allen unseren Beobachtungen zu den Nachti- 
gallen stellen und selbst nicht auf den Vorschlag Naumanns ein- 
gehen, ihn Heckensänger zu nennen, theils, weil er nach unserer 
Ansicht eine Nachtigall, also Erdsänger ist, theils, weil wir den 
Namen Heckenschlüpfer für eine andere Unterabtheilung bean- 
spruchen. 
Die Länge des rostfarbigen Sängers beträgt von der Schna- 
belspitze bis zum Schweifende 6" 3'" bis 6'' 6"', Schnabellänge 
6'" bis 7"'. — Der ganze Oberleib ist matt rostroth, graulich 
überlaufen, welch graue Farbe am Nacken am meisten hervortritt; 
der Scheitel ist dunkelrostroth, der Bürzel hingegen heller und 
lebhafter gefärbt und geht allmählig in die Färbung des Schweifes 
über. Ein weisslich gelber, breiter Strich reicht von den Nasen- 
löchern über die Augen bis gegen das Genick. Die Flügel haben 
im Allgemeinen die Färbung des Rückens, die Oberflügeldeckfe- 
dern, so wie die Schwungfedern zweiter Ordnung sind auf beiden 
Fahnen ringsum weissgelb gerandet; die Schwungfedern sind 
dunkelbraun, die erste reicht über die Flügeldeckfedern hinaus, 
die zweite und fünfte Schwungfeder sind gleich lang, ebenso die 
dritte und vierte, welche auf der Aussenfahne ausgeschnitten 
sind, die dritte ist aber doch zuweilen die längste; von der drit- 
ten Schwungfeder an haben alle einen rostgelben, schmalen Aus- 
senrand, der sich im Frühjahre selbst bis auf die Spitze ausdehnt. 
