5 © 
Länge des Schnabels 5'", Breite 2"'. — Der ganze Oberleib ist 
grünlich branngrau oder dunkel olivengrau ; die Flügel - und 
Schweiffedern sind etwas dunkler, mit der Rückenfarbe zart 
gesäumt; Zügel, Wangen und Halsseiten licht aschgrau, welche 
Farbe sich sanft in das sehr reine, zarte Weissgrau der Kehle 
verläuft; die Brust in der Mitte der Länge nach, so wie die 
Enden der grauen Unterschweifdeckfedern trübweiss , an den 
Seiten der Brust sanft in die Farbe des Rückens übergehend. 
Der kurze, stark rundliche Schnabel ist an der Spitze schwach 
ausgeschnitten, mit feinen, schwarzen Bartborsten umgeben, an 
der Basis bleigrau, gegen die Spitze zu braunschwarz. Der 
Augenstern nussbraun , die stämmigen jjusse bleigrau oder blei- 
blau, die Nägel schwärzlich. 
Bei den alten Männchen ist der ganze Oberkopf, näm- 
lich der Scheitel von der Stirne bis zum Genicke und seitwärts 
bis an die Augen in der Gestalt einer ovalen Kappe tief sammt- 
schwarz; das Weibchen’, welches übrigens auflallender W r eise 
und ganz verschieden von allen Gattungsverwandten grösser als 
das Männchen ist, hat statt dieser schwarzen eine bräunlich 
rostfarbene oder gelblich rostbraune Kopfplatte. Die jungen Vögel 
gleichen den Weibchen, nur sind alle Farben unansehnlicher 
und düsterer; die jungen Männchen erhalten gewöhnlich schon 
in ihrer ersten Herbstmauser die schwarze Kopfplatte, doch 
kommt nicht selten der Fall vor, dass diese Platte im ersten 
Jahre dunkel rostbraun bleibt oder doch wenigstens solche Feder- 
ränder beibehält. 
Aufenthalt: Die geographische Ausbreitung der Mönchs- 
Grasmücke ist eine der ausgedehntesten der ganzen Gattung, ja 
sie scheibt nach Temminck südlich und vorzüglich südöstlich am 
weitesten zu gehen. In den mitternächtlichsten Gegenden Nor- 
wegens wird sie noch angetroffen und findet sich so durch ganz 
Europa, wenn auch nirgends sehr häufig, doch als allbekannter 
Vogel, und mehr noch als die Garten-Grasmücke, die Südeuropa 
nur auf dem Durchzuge besucht, während die Mönchs- Grasmücke 
in Italien, Sicilien und einigen Theilen Griechenlands als Brut- 
vogel auftritt, ja einzeln dort überwintert. Syrien, Nordafrika 
und Madeira beherbergen sie noch recht häufig, sie findet sich 
