55 
. 
Sylvia cinerea Lath. Fahle Grasmücke. 
I Naum. 11. 464. XX111. 409. Teinm. I. 207. Keys, et Blas. LV1I. 188. 
Sch leg. XX111. Glog. 241. 
Artkennzeichen: An der äussersten Schweiffeder die 
Aussenfahne und ein langer Keilfleck auf der Innenfahne weiss, 
an der zweiten, auch an der dritten, ein kurzer Endfleck auf der 
Innenfahne, die folgenden einfarbig braungrau; grössere Unter- 
flügeldeckfedern grau; Wimperfederchen weiss. 
Beschreibung: Die fahle Grasmücke ist so verschieden 
I von den andern im mittleren Europa vorkommenden Grasmücken 
gefärbt, dass es kaum begreiflich ist, dass sie so oft mit andern 
verwechselt wurde und zum Theil noch wird; nur im südlichen 
Europa kommen zwei ähnlich gefärbte Grasmücken vor, die ihr, 
oberflächlich besehen, gleichen, aber zu einer ganz anderen 
Unterabtheilung, zu der meiner Heckenschmätzer, Dumeticolae , 
gehören. 
Obgleich viel schmächtiger und unansehnlicher aussehend 
als die Gartengrasmücke, hat sie doch dieselbe Länge 5—6". 
Der Schnabel ist 5'" lang und 2"' breit. Die ganze Oberseite 
ist braungrau, etwas ins Böthliche ziehend, am Kopfe und den 
Wangen mit hervorschimmerndem Aschgrau, nach der Herbst- 
mauser ist der röthliche Anflug viel stärker als nach der Früh- 
lingsmauser, nach welcher die Oberseite mehr grau erscheint; 
die Flügel- und Schweiffedern sind matt dunkelbraun, die grossen 
Flügeldeckfedern und hinteren Schwungfedern mit breiten, hell rost- 
farbenen Kanten, die Schweiffedern mit der Rückenfarbe ge- 
säumt, die äussersten drei mit der oben angegebenen Zeichnung. 
Die zweite Schwungfeder gleich lang mit der vierten, länger als 
die fünfte, die dritt'e uud vierte am Aussenrande kaum merklich 
verengt. — Die Kehle, Brustmitte und die Enden der unteren 
Schweifdeckfedern rein weiss. 
