56 
Der kurze, rundliche Schnabel, vor der Spitze sehr seicht 
ausgeschnitten, ist braun; die Schneiden und Wurzel sind, so 
wie die Füsse gelblich fleischfarben; Iris ist gelbbraun. Die 
Männchen im Frühjahre mit aschgrauem Kopfe und Hinter- 
halse, lebhafter Rostfarbe an den Flügeln, braungrauem Rücken, 
rein blass fleischfarbenem Kropfe, gelblich rosengrauen Seiten 
und weisser Kehle, Bauchmitte und Unterschweifdeckfedern; im 
Herbste sind sie unten gelblicher oder stark rothgrau angelaufen, 
nur der Kopf ist etwas mehr aschgrau. Die Weibchen sehen 
jederzeit schmutziger, blässer, unten gelblicher aus und ist bei 
ihnen der Kopf minder deutlich grau. Die Jungen sind den 
alten Herbstvögeln ähnlich, doch oberhalb noch röther, unten 
rostgelb übergangen, die Brust ohne röthlichen Schimmer. Die 
Augensterne braungrau. 
Aufenthalt: Die geographische Ausbreitung der fahlen 
Grasmücke ist sehr gross. In Europa wird sie nördlich in Nor- 
wegen bis an den Polarkreis angetroffen und fehlt von dort ab- 
wärts wohl in keinem Lande; sie geht bis nach Nordafrika, Ae- 
gypten, und in Asien bis nach Arabien. Doch sind die Angaben 
über das Vorkommen der fahlen Grasmücke in den nicht, euro- 
päischen Ländern mit etwas Vorsicht aufzunehmen, da sie wohl 
schon öfters mit der Sylvia subalpina, besonders aber mit der 
Sylvia conspicillata verwechselt worden sein dürfte. Jedenfalls 
kommt sie im Winter in Aegypten vor, wenn sie gleich in nicht 
unbeträchtlicher Anzahl in Griechenland, Sicilien und wahr- 
scheinlich dem ganzen mittelländischen Littorale überwintert. 
Bei uns im mittleren Europa erscheint sie in der Mitte Aprils 
und geht Ende Augusts, wenn gleich noch im Oktober zuweilen, 
wahrscheinlich nördliche, Durchwandernde einzeln bemerkt wer- 
den. Obwohl sie niedriges Dorngebüsche unbedingt jedem andern 
Aufenthaltsorte vorzieht, so ist sie doch so wenig wählig, wie 
keine andere Grasmücke; sie bewohnt alles Buschwerk auf frucht- 
barem, dürrem und sumpfigen Boden, ja sogar Gebüsche und 
Gestrüppe, welches von holzigen Staudengewächsen, Wermuth, 
Rainfarren u. dgl. an Feldgräben und Teichen gebildet wird. Sie 
besucht auf ihrem Zuge gerne die Erbsen - und Kartoffelfelder 
und die Beete mit Samenpflanzen, in Sicilien besonders die 
