Sylvia Ritppellii» Temm. Rüppell’s Strauch-Sänger. 
Temm. III 129. — Sylvia capistrata. Rüpp. Mus. Senck. II. 
181. Sylvia Rüpellii Linderm. Isis 1843 Heft V. m. 94 — Keys, 
et Rias. LVII. 188. Schleg. XXV. 51. Thienem. 187. 
Artkennzeichen: Oben aschgrau ; Schweif schwarz; die 
äusserste Steuerfeder rein weiss, jederseits an den zwei folgen- 
den die Spitze und ein Keilfleck auf der Innenfahne* weiss, an 
der vierten und fünften innen noch ein kleiner Endlleck. 
Beschreibung: Dieser trotz seiner einfachen Farben, 
Schwarz, Grau und Weiss, äusserst zierlich gezeichnete Sänger 
wurde von dem berühmten Doctor Rüppell am rothen Meere und 
in Aegypten entdeckt, von Temminck als europäisch angeführt 
und seitdem öfters aus Griechenland zu uns geschickt. 
Seine Länge beträgt 5 ' 2 — 3"' von der Schnabelspitze bis 
zum Schweifende. Die ganze Oberseite ist aschblaugrau; die 
Schwingen sind bräunlich schwarz, die grösseren Flügeldeckfe- 
dern, so wie die hintern Schwungfedern rings w^eisslich gerändert, 
die grossen Schwungfedern nur auf der Aussenfahne fein weiss- 
lich gesäumt; die erste Schwungfeder kurz, reicht bis an das 
Ende der obern Deckfedern, die zweite und fünfte ist gleich 
lang, die dritte die längste, beinahe gleich lang mit der vierten. 
Die dritte bis fünfte Schwungfeder sind auf der Aussenfahne 
verengt. Der matt schwarze Schweif ist abgerundet, auf der 
Aussenfeder ganz weiss, nur zuweilen an der Wurzel schwärz- 
lich, der Schaft derselben weiss, bis zur fünften mit immer sich 
verkleinernden weissen Endflecken an der Innenfahne und 
schwärzlichen Schäften; der Unterkörper ist weiss, die Weichen 
aschgrau verlaufen. Der schmale Schnabel ist an den Seiten 
sehr eingezogen, von der Mitte an schon abwärts gekrümmt und 
vor der Spitze seicht eingeschnitten, von Farbe hornschwarz, an 
der Unterkinnlade horngelb, die Iris nussbraun, die Wimperfeder- 
chen weiss, der nackte Augenliderrand hochzinnoberroth, die 
stämmigen Füsse horngelb. 
