Sylvia melanocephala Gmel. Schwarzköpfiger Strauch- 
Sänger. 
Temm. I. 203. III. Savi I. 267, Keys, et Blas. LVII. 187. 
Artkennzeichen: Gurgel weiss, Schweif schwärzlich, 
das Ende der drei äussern Federn jederseits und die Aussenfahne 
der ersten weiss; Füsse bräunlich. 
Beschreibung: Der schwarzköpfige Sänger wurde öfters 
schon mit der Mönchs-Grasmücke wegen einer flüchtigen Aehn- 
j lichkeit der Männchen beider Arten verwechselt, doch ist die 
I Form der Kopfplatte eine ganz andere und unterscheiden ihn die 
weissen Keilflecke auf den äussern Schweiffedern schon hinläng- 
lich. Seine ganze Länge von der Schnabelspitze bis zumSchweif- 
j ende beträgt 5". — Das alte Männchen hat eine sammtschwarze 
Kappe, welche die Stirne, den Scheitel und Hinterkopf bis in das 
Genick bedeckt und sich seitwärts über die Augen und Ohrgegend 
herabzieht. Diese schwarze Kappe verläuft sich unmerklich in 
die schieferblaugraue Färbung des ganzen übrigen Oberkörpers; 
Schwungfedern und Schweif sind schwärzlich, die Schwungfedern 
rostgrau gesäumt; die äusserste Steuerfeder ist auf der Aussen- 
fahne und an der Spitze weiss; die zweite, dritte und vierte 
haben an der Spitze einen kleinen, weissen Fleck. Die erste 
Schwungfeder ist kurz, die zweite gleich der achten, die vierte 
ist die längste, die dritte und fünfte sind beinahe gleich lang mit 
der vierten. Die Kehle und der ganze Unterkörper sind weiss, 
an den Seiten in das Grauliche verlaufend. Die Wimperfederchen 
sind ziegelroth, der nackte, aufgeschwollene Augenliderrand hoch 
zinnoberroth. Der verhältnissmässig ziemlich grosse und starke 
Schnabel ist schwarz, die Iris nussbraun und die Füsse schwärz- 
lich. Die Weibchen sind auf dem ganzen Oberkörper einfach 
bräunlichgrau, ohne die geringste Andeutung einer Kopfplatte; die 
Schwung- und Schweiffedern braunschwarz, etwas heller gesäumt; 
nur die äusserste Steuerfeder ist auf der Aussenfahne und der 
Spitze trüb weisslich; die zweite hat einen kleinen solchen 
Spitzenfleck. Die Kehle ist weiss, der ganze übrige Unterleib weiss- 
5 * 
