90 
Sylvia conspicillatä Marin. ßrillen-Strauchsänger. 
Temm. L 210. III. 134. IV. 61 7. Savi I. 263. Keys, et Blas. 
LVI. 186. Thienem. 182. 
A rt k e n n z e i ch en : Kleine Unterflügeldeckfedern dunkel- 
grau, mit breiten, grau fleischröthlichen Kanten ; Hinterschwingen 
und obere Flügeldeckfedern aussen breit rostroth; die äusserste 
Steuerfeder auf der Aussenfahne um mehr als dreiviertel weiss, 
auf der Innenfahne mit weissem Keilflecke; auf der Innenfahne 
der folgenden ein ähnlicher kurzer Keilfleck. 
Beschreibung: Dieser niedliche, kleine Sänger wurde 
oft mit der fahlen Grasmücke verwechselt und wird es zum 
Theile noch, obgleich der ziegelrothe, angeschwollene, nackte 
Augenliderrand ihn deutlich von jener unterscheidet; es gibt 
eben eine Menge Thatsachen, die in der freien Natur beobachtet 
werden müssen und zu deren Beobachtung alle Hilfsmittel in der 
Studierstube nicht ausreichen. 
Seine Grösse von der Schnabelspitze bis zum Schweifende 
beträgt 4" 4"'. Bei dem alten Männchen sind der Scheitel 
und die Wangen aschgrau, der ganze Oberkörper graulich rost- 
roth, Schwungfedern und Schweif schwarzbraun, alle Flügeldeck- 
federn mit breiten, rostrothen Rändern ; die äusserste Steuerfeder 
beinahe ganz weiss, die zweite mit einem grossen, weissen 
Flecke am Ende, die dritte mit einem solchen ganz kleinen; 
erste Schwungfeder ganz kurz, die zweite beinahe gleich der 
sechsten; etwas kürzer als die dritte, diese und die vierte sind 
die längsten. Die Zügel sind schwarzgrau; diese Farbe umgibt 
auch die Augen , daher von diesem Grunde die rein weissen 
Wimperfederchen und der nackte, ziegelrothe Augenkreis auffal- 
lend abstechen und diesem Sänger zu seinem Namen verholfen 
haben. Die Kehle ist rein weiss, der übrige Unterleib röthlich- 
grau, gegen die Weichen zu dunkler. Der Schnabel ist horn- 
