st 
Sylvia trochilus Lath. Fitis Laub-Sänger. 
Naum. 111. 568. Temm. J. 224. Keys, et Blas. LY1. 185. Glog. 219. 
Artkennzeichen: Oben grünlich grau, unten gelblich 
weiss: die Füsse gelblich fleischfarben. Erste Schwungfeder sehr 
klein, die zweite nicht so lang als die dritte, von gleicher Länge 
mit der sechsten. 
Beschreibung: Seine Länge von der Schnabelspitze bis 
zum Schweifende beträgt 5 ' 5-6"'; der Schnabel von der Stirn 
bis zur Spitze 4V 2 '"- Bas ganze Gefieder ist sehr zerschlissen 
und seidenweich. Der ganze Oberkörper ist grünlich grau oder 
trübe olivengrün. Die Schwingen und Schweiffedern sind schwarz- 
grau, mit der Rückenfarbe gesäumt ; die dritte bis fünfte Schwung- 
j feder auf der Aussenfahne verengt. Von der Nasengegend zieht 
sich ein bleichgelber, undeutlicher Streif über das Auge. Die 
Zügel und ein fortgesetzter Strich durch das Auge sind dunkel- 
grau; die ganze Unterseite ist gelblich weiss, an der Brust mit 
vielen gelblichen Längsstreifen. Die Halsseiten und Weichen 
grau überflogen, die Unterschweifdeckfedern sehr blassgelb, die 
untern Flügeldeckfedern blassgelb, grau gemischt, Flügelrand 
schön schwefelgelb, ohne alle Flecken Im Herbste nach vol- 
lendeter Mauser sehen diese Vögel viel schöner aus als im 
Frühjahre und ist das Gelbe des Unterleibes klarer und ausge- 
breiteter. Der sehr dünne, pfriemenförmige Schnabel ist wenig 
gebogen und eingekerbt, an der Wurzel gelb, übrigens schwärz- 
lich braun; die Iris dunkelbraun. Die schwächlichen Füsse haben 
dünne und spitzige Krallen und sind schmutzig gelb mit durch- 
schimmernder Fleischfarbe. 
Aufenthalt: Dieser kleine Sänger ist über einen grossen 
Theil von Europa bis in den Polarkreis hinein , über das an- 
grenzende Asien und Nordamerika verbreitet, ja er soll sich 
bis nach Jamaica und die übrigen westindischen Inseln hinab- 
ziehen. Er wird auf den Gebirgen bis zu einer bedeutenden 
Höhe, im Süden nur auf den Gebirgen als Brütevogel getroffen 
und ist allenthalben viel häufiger; im mittleren Europa trifft er 
6 
