117 
Sylvia aquatica Lath. Seggen-Rohr-Sänger. 
Naum. 111. 668 und 686. Temm. I. 188. 111 114. Keys, et Blas. 
LIV. 182. Glog. 233. 
Artkennzeichen: Ueber die Mitte des Scheitels und 
jederseits über dem Auge eine rostgelbliche Längsbinde, der 
Schweif etwas keilförmig. 
Beschreibung: Der Meinung Glogers, Temmincks, Schle- 
gel’s und Anderer uns vollkommen anschliessend, vereinigen 
wir die von Naumann als zwei Arten getrennten zwei Feder- 
kleider ,, Sylvia cariceti und Sylvia aquatica il . Und obgleich 
<S. cariceti das Hochzeitskleid, aquatica hingegen das Winter- 
kleid bezeichnet, so blieben wir doch bei letzterer Benennung, 
weil sie die ältere ist. Seine Länge beträgt 4" 6"', der Schna- 
bel ist 5 " lang. Der Scheitel ist schwarz, jedoch über die Mitte 
desselben der Länge nach und über den Augen ein gelblich 
weisser Streif, so dass sich zusammen fünf, sämmtlich sehr klar 
gezeichnete Streifen, drei helle und zwei dunkle, über dem 
Oberkopf hinziehen. Der Oberleib ist rost- oder braungelb, auf 
dem Halse fein, auf dem Rücken grob und dicht schwarz in die 
Länge gefleckt; der Bürzel ist stärker mit Rostfarbe überlaufen 
und kaum merklich gestreift. Die schwarzbraunen Schwungfedern 
sind graulich, die eben so gefärbten Schweiffedern braungelb- 
lich gesäumt. Der Unterkörper ist gelblich weiss mit einem fein- 
gefleckten Bartstreifchen, an den Seiten stark rostgelb angeflogen, 
hier wie an der Gurgel und Oberbrust mit vielen mehr oder 
weniger klaren, schwarzbraunen Schaftstrichen. Im Winterkleide 
sind die Schwungfedern rosfgelb gerandet, der Unterleib noch 
dunkler angeflogen, und meist ohne Spuren von Längsstrichen. 
Der dünne, zusammengedrückte Schnabel ist schwarzbraun, an 
der Wurzel gelblich fleischfarben; der Mundwinkel schwefelgelb. 
Ueber demselben stehen drei bis vier schwarze Borstenhaare. 
Die Iris ist hellbraun; die Füsse sind gelblich fleischfarben, mit 
