139 
Der von Temminck aufgestellte Vogel scheint ein Trochilus im 
Frühlingskleide zu sein, sowie der von Vieillot ein junger hypo- 
lais . Bonaparte beschreibt eine icterina aus den pontinischen 
Sümpfen, die mit dem Aeussern und dem ausgeschnittenen 
Schweife der <S. hypolais einen sehr schmalen, eingezogenen 
Schnabel verbände. Endlich der Vogel, den wir als S. icterina 
bezeichneten, hat die Grösse von S. sibilatrix , doch einen mehr 
eingezogenen und schmälern Schnabel, und die Färbung von <S. 
trochilus. Malherbe führt noch überdies eine S. angusticauda 
Gerbes an, die ursprünglich aus Algerien gesendet, aber auch bei 
Paris Vorkommen soll; vielleicht wäre diese hieher zu ziehen. 
Jedenfalls halten wir es für nützlich, die Aufmerksamkeit der 
Ornithologen auf diesen Vogel zu lenken. Die S. polyglotta 
Vieillot *) unterscheidet sich nach einem Originalexemplare, 
welches wir der Gefälligkeit des Herrn Selys de Longchamps 
verdanken, in gar keiner Hinsicht von hypolais. **) 
Sylvia sylvestris. Meissner. Die bei der vorherge- 
henden Art gemachte Bemerkung, dass wohl unter den vier bis 
jetzt bekannten europäischen Laubsängern, Phyllopseustae , noch 
eine fünfte Art verborgen sein dürfte, mag auch auf diesen Laub- 
sänger, Sylvia sylvestris , den Naumann in seinen Nachträgen Th. 
XIII. p. 429 Tab. 369 wieder als selbstständige Art an das Tages- 
licht gezogen, nachdem er schon längst von Meissner entdeckt 
und in seiner Alpina bekannt gemacht, durch Brehms Handbuch 
der Naturgeschichte aller Vögel Deutschlands aber unter einer 
Unzahl von hoch- und breitköpfigen, alnorum , pinetorum, u. a. 
Subspecies nothwendiger Weise wieder in Vergessenheit gerathen 
war, Anwendung linden. Ohne über das Art-Recht, dieses Laub- 
sängers absprechen zu wollen, fehlen uns genügende Anhalts- 
punkte, um ihn als selbstständige Art aufzustellen , und obgleich 
sich in unserm sehr grossen Vorrathe von Laubsänger- Bälgen, 
*) Nach brieflichen Mittheilungen von Professor J. H. Blasius 
steht Ficedula polyglotta auct. der hypolais sehr nahe, ist 
aber eine sehr gute Art. 
Jäckel. 
**) Siehe den Anhang 
