'35.0 
Pero en la actualidad, ¿cómo podrá esto cesar? Solo de 
dos maneras: ó las vides desaparecen muy pronto por falta 
de cuidados necesarios, ó, por un inteligente y común esfuer- 
zo, reemplazan los propietarios los vastagos tiernos por sar- 
mientos duros, que, aunque menos productivos, son en cambio 
más robustos: esto sin perjuicio de que saneen y mejoren al 
mismo tiempo las tierras. 
No hay por consiguiente que enseñarles ningún medio, por 
bueno que sea, para matar al Phylloxera, puesto que el in- 
secto no es más que el efecto y no la causa. 
Tal es el resúmen de las observaciones que tuve el honor 
de presentar á la Academia hace unos quince dias, y si las 
recuerdo, es porque algunas personas me han criticado cor- 
lesmente por no haberse insertado en las Comptes renclus. 
La cuestión cambia de aspecto desde el momento en que 
se supone que el Phylloxera nace en las hojas de la vid, des- 
de las cuales cae primero al suelo, y llega con seguridad á las 
raíces por las grietas del terreno. 
Pero esto no ha ocurrido en Burdeos, y las vides america- 
nas de Mr. Laliman no han tenido en ello parte alguna. 
En julio de 1866, con motivo del viaje de la Comisión de 
la Sociedad general de agricultores de Francia, de la que for- 
maban parte Mr. Planchón y su cuñado Mr. Lichlenstein, en- 
tomólogo muy experimentado, se sabia ya en Francia poi- 
carías que he tenido á la vista, que un insecto del mismo gé- 
nero que el Phylloxera ataeaba en América á las hojas de la 
vid, y más particularmente á las de la variedad llamada Isa- 
bela; respetando no obstante las raíces; y en América tampoco 
se ignoraba, como la misma correspondencia lo demuestra, 
que lo contrario sucedía en Francia. Despertada de este mo- 
do la atención, se examinaron escrupulosamente las dos filas 
de vides americanas que cubren la calle principal de la ex- 
tensa posesión de Mr. Laliman, procediendo á reconocerlas 
pié por pié y casi hoja por hoja, y no se encontró en ellas na- 
da absolutamente, al paso que en la de su vecino el Dr. Chaig- 
nean se vió que cinco ó seis áreas de vides francesas estaban 
atacadas en las raices, del mismo modo que se vcia en las del 
Condado, del cual salíamos. Á tres kilómetros de distancia en 
