13 
Familie der Schellfische. Cladoideit 
I. Lota Cuv. 
9. Lota vulgaris Cuv. Die Aalruppe. 
Bloch, Th. II. pag. 177. Taf. 70. 
He ekel und Kn er, pag. 313. Fig. 166. 
Sieb old, pag. 73. 
„Die Ruthe, Rutte, Ruppe, Aalruppe, Aalraupe,“ am 
Bodensee „Mooserli (jung), Trusche, Trüsclie, Schneck- 
trüsche“ genannt, findet sich häufig in unsern Seen, Teichen, 
Flüssen und namentlich in den Krebswassern, sowohl im 
bayerischen Hochlande, als auch in allen Gewässern der 
Ebene, selbst im Donau-Main- Canale, von wo ich 2 pfun- 
dige Ruppen erhalten habe. 
Im Frankenwald gebraucht man Aalruppen- Leberöl 
gegen Hornhautverdunkelung des Auges. Man gewinnt 
-dieses Oel, indem man die Leber jenes Fisches, an ein 
Holzstäbchen gespiesst,. über einem Gläschen befestigt und 
an der Sonnenwärme das Fett austropfen lässt. Es wird 
meist mit einem Federchen in das Auge gebracht und 
man erkennt da sofort, ob das Mittel nützt oder nicht. 
Wenn nemlicli nach dem Einbringen des Oeles in das 
Auge eine weisse, milchähnliche Flüssigkeit herausläuft, so 
hilft es, sonst nicht. Es ist dieses Volksmittel (Buch 
Tobiae 6, 6.) heute noch in sehr ausgedehnten Kreisen 
bekannt. *) 
*) Dr. Flügel, Volksmedizin und Aberglaube im Frankenwalde. 
Seite 64. 
