( Il ) 
si rigoureux en hiver dans la partie de l’Amé- 
rique septentrionale, d’où je les ai tirés, que 
la Delaware et la rivière du Nord, qui baignent 
Philadelphie et New-Yorck , où elles sontdeux 
fois plus larges que la Seine , gèlent tous les 
ans, pendant un ou deux mois , quoique ces 
deux villes soient situées à huit et neuf degrés 
plus au sud que Paris. Cependant , comme la 
masse des forêts qui couvrent les États-Unis 
dans une étendue de plus de deux cent my- 
xiamètres (quatre cent lieues) du nord-est 
au sud - ouest , offre un bien plus grand 
nombre d’espèces d’arbres que la France , on 
pourroit attribuer cette supériorité à ce que 
la moitié de ce pays se trouve situé plus au 
sud (les États-Unis sont situés entre les qua- 
rante-cinquième et trente-unième degrés de 
latitude , tandis que la France est comprise 
entre les cinquantième et quarante-deuxième 
degrés ) ; mais cette différence , ainsi qu’on l’a 
vu plus haut, est réduite à peu de chose par 
l’intensité du froid , bien plus fort dans l’A- 
mérique septentrionale qu’en Europe, sous 
les mêmes latitudes ; et véritablement cette dif- 
férence ne se fait remarquer que dans la partie 
basse et maritime des trois États méridionaux ; 
car dans ces mêmes États on retrouve à trente 
