406 
SIKAYANA WORDS 
English. 
Sikayana. 
Maori. 
Nose 
Kai-joosoo 
Ihu 
Mouth 
Moajoosoo 
Mangai 
Tongue 
Alydo 
Arero 
Tooth 
Niteho 
Niho 
Beard 
Babaee 
Pahau 
Arm 
Leema 
Amo 
Hand or finger 
Motikao 
Ringa ringa, matihao 
Belly 
Manawa 
Kopu Manawa, reins 
Thigh or leg 
Koo-na-waee 
Papa 
Toes 
Motikao-waee 
Waewae matihao 
Bone 
Tay eewee 
Iwi 
Blood 
Toto 
Toto 
Village 
Ta kaeena 
Kainga 
Chief 
Alikee 
Ariki rangatira 
House or hut 
Tamafalee 
Ware, puni 
Cocoa nut 
Nyoo 
Heaven 
Te laoo 
Rangi 
Sun 
Te lah 
Ra 
Moon 
Malama 
Marama 
Star 
Fatoo 
Wetu 
Light 
Taejao 
Marama aotea 
Night 
Tepoh 
Te po 
Darkness 
Pooori-taoo 
Pouritanga 
Evening 
Afee-afee 
Ahi ahi 
Lightning 
Wooeela 
Uira 
Thunder 
Mana 
Watitiri 
Fire 
Afee 
Ahi, kapura 
Water 
Wooaee 
Wai 
Earth — land 
Fanooa 
Whenua 
Sea — salt water 
Wooaee-taee 
Wai tai 
Hell 
Faka-maoona 
Reinga 
Island 
Tama-fanooa 
Motu 
Stone 
Fatoo 
Kowatu 
Tree 
Lagaoo 
Rakau 
Flesh 
Tayeeho 
Kiko kiko 
Dog 
Kooree 
Kuri 
Egg 
Taf 
Ua 
Fish 
Eeka 
Ika 
Mosquito 
Namoo 
Wairoa, namu, sandfly 
White 
Mah 
Ma 
White man 
Tamamah 
Pakeha 
Black 
Ooree 
Pango, uri 
Black man 
Lamaooree 
Maori 
Red 
Ayooee 
Keha, kura 
Yellow 
Kikana 
Kowai 
Great 
Naneeoo 
Nui 
Small 
Likee-likee 
Iti, riki riki 
Strong 
Faee-mafee 
Kaha 
