191 
de un anfiteatro. Son pequeñas cajas de cartón, de forma aplas- 
tada, sin tapa, suspendidas aquí y allá. Cada una de estas 
cajas es un condensador formado por hojas de estaño separa- 
das por otras hojas aisladoras de papel común fino. Las hojas 
metálicas de numero par están unidas entre sí; las de núme- 
ro impar lo están igualmente. Se conoce desde luego que hay 
un condensador común múltiple. Mr. Yarley ha construido el 
aparato utilizando el hecho descubierto por Foucault, de que 
una série de corrientes inducidas, alternativamente directas 
é inversas, enviadas á un condensador, le hacen producir 
un sonido. Desde luego se concibe, en efecto, que la sucesión 
de cargas y de descargas correspondiente á la sucesión de las 
corrientes inducidas, puede hacer entrar en vibración un cua- 
derno de hojas que sean mas ó menos elásticas. Con un núme- 
ro de hojas que varíen entre 20 y 50, y unos 500 cambios de 
corriente por segundo, se obtiene un sonido muy fuerte. Estas 
corrientes vienen de un carrete de inducción unido por sí mis- 
mo al aparato trasmisor. Son producidas por la palabra y por 
intermedio de una membrana cuyas vibraciones establecen una 
série de interrupciones en la corriente de una pila local que 
sirve de corriente induclora. Si se manda por medio de un 
avisador que se cante á lo lejos en el trasmisor, se oye que cada 
uno de los condensadores se pone á repetir la canción. Esto 
consiste en que el timbre de la voz se halla alterado por la so- 
breposicion del timbre particular á las vibraciones de la hoja 
de papel. 
Las esplicaciones que se acaban de dar, van á facilitar es» 
pecialmente la esplicacion del fonógrafo. Se trata ahora, no de 
trasmitir la palabra á distancia en el momento mismo en que se 
pronuncia, sino de recoger, de escribir y de fijar el discurso 
á fin de reproducirle mecánicamente en el momento en que se 
quiera. Este descubrimiento pertenece incontestablemente al 
Sr. Edisson, pero había sido preparado por estudios sérios 
que se deben á un inventor francés. Permitidme hablaros 
ahora de él, y de recordar sus títulos, algún tanto olvidados. 
Un cajista, llamado Scott de Martin ville, fué el primero 
que tuvo la idea de recoger y de inscribir lodos los sonidos, 
y llegó á realizarlo por medio de un gran aparato que presen- 
