PROGRESOS DE LA TELEGRAFIA ELECTRICA.— TRASMISION SIMULTANEA. 
Conferencia sobre los teléfonos y fonógrafos, dada por Mr. Ja - 
min, miembro del Instituto y profesor de la Escuela politéc- 
nica de la Facultad de París (*) . 
(Continuación.) 
La casualidad me puso en relaciones con él, y vi que era 
un hombre muy convencido, pero absolutamente privado de 
los medios de realizarlo. Le aconsejé que pidiese fondos al 
Gobierno, y escribí para apoyar su pretensión. El ministro 
de instrucción pública que era entonces quiso que confirmase 
mi opinión uno de mis colegas, que fué también favorable á 
ella; y después de haberse de este modo convencido de la uti- 
lidad del auxilio demandado, lo negó. Scotl quedó desespe- 
ranzado, y mas larde tuvo que presenciar el descubrimiento 
de Edisson, que tocaba al suyo, le continuaba y completaba. 
¿Hubiera llegado á realizarlo? Pregunta es esta á la que no 
puede contestarse. La escritura fonoautográfica es muy com- 
plicada, y se necesitan muchos estudios para interpretarla. 
Pero Edisson plantea la cuestión del modo siguiente. Su 
aparato es el mismo, y tiene casi el mismo nombre fonógrafo, 
en vez de fonoaulógrafo. Hay el mismo recipiente de sonidos, 
la misma membrana y un estilo semejante delante de un ci- 
lindro que da vueltas sobre sí, y sobre el cual se escribe. No 
hay mas que una diferencia, aunque capital: suprime toda la 
dificultad de la interpretación, porque es el mismo aparato el 
que se encarga de ello. 
Sobre el cilindro se halla trazada una huella en forma de 
tuerca, y encima está colocada una hoja de estaño arrollada. 
El estilo la toca en los puntos que están encima del surco: se 
apoya, la rompe, y forma agujeros persistentes. Es, por lo 
tanto, una especie de escritura de un discurso pronunciado, y 
se va grabando en una hoja de estaño que la guarda y con- 
(*) Tomada y redactada por los Sres, Jorge Maneuvrier y Kroukoli. 
