342 
e) influencia del movimiento oscilatorio del plano de suspensión 
simultáneo y producido por el del péndulo. 
En el aparato de Repsold, el plano de suspensión participa 
del movimiento oscilatorio del péndulo ciertamente en canti- 
dades muy pequeñas en sí; pero es de tanta transcendencia este 
fenómeno, que se hacia indispensable estudiarlo con extraor- 
dinario esmero. 
Con el fin de calcular la corrección que por este concepto 
debía sufrir la longitud del péndulo matemático que resulta- 
ra de las demas operaciones, dirigí la actual á determinar la 
constante del balance ; esto es, la desviación que experimenta 
el eje de suspensión respecto del lugar que ocupa cuando el 
péndulo está en reposo, por un pequeño esfuerzo horizontal y 
perpendicular á la dirección de este eje, equivalente al peso 
elegido como unidad. 
Renunciando al experimento estático, procuré medir con 
extremada precisión, en las mismas circunstancias en que 
se hicieron las séries, las desviaciones del eje ocasionadas du- 
rante el movimiento oscilatorio del péndulo, pero no apre- 
ciándolas en sus magnitudes reales, sino muy aumentadas 
(3.000 .veces próximamente), valiéndome del pequeño aparato 
ya empleado con análogo objeto por el Sr. Plantamour en 
Ginebra (*), y que responde al principio ya utilizado por el in- 
signe Gauss. Transmitidos los movimientos del plano de sus- 
pensión por intermedio de una finísima punta de acero á un 
espejo plano giratorio alrededor de un eje inmóvil, se mani- 
festaban amplificados á voluntad en los aparentes de las imá- 
genes de objetos fijos, reflejadas por el espejo. 
En el transcurso de diez dias, del 5 al 19 de Junio de 1880, 
llevé á término la operación. Los numerosos datos obtenidos 
oscilando el péndulo en una ú otra de las recíprocas suspen- 
siones, asignan, con mútua independencia, los valores siguien- 
(*) Recherches experimentales sur le mouvement simultané d’un pén- 
dulo et de ses supports. 
