11 
C. M. Barbeau devoted most of his office time during the winter to the 
completion of his museum monograph entitled, “Tsimsyan Songs from 
Northern British Columbia/’ which is now ready for publication. On 
request he prepared two articles relating to the activities of the division: 
“Canada and the Red Man,” for publication in England, and “Gaspe,” 
for the Canadian Geographical Journal. He supervised in its early stages 
the transcription of French-Canadian folk-songs by Mr. Cyril Rickwood, 
whose services have been lent to the Museum since February by the 
National Parks Branch, Department of the Interior; and he assisted in the 
cataloguing of the material he collected during his summer’s field work. 
Harlan I. Smith, after his return from the field, worked on the motion 
pictures he had taken during the summer, and on the rearrangement and 
indexing of the archaeological files. He actively participated in the organi- 
zation of the series of lectures for children and adults, now an established 
activity of the Museum. 
W. J. Wintemberg completed the archaeological report on the Roebuck 
Village site, on which he has been working for several years. He then 
commenced the preparation of a report on the Lawson Village site, another 
pre-European settlement of Iroquoian Indians in southeastern Ontario. 
Publications 
The following articles were published by the staff of the division 
during the past fiscal year: 
Totem Poles of the Gitksan, Upper Skeena River, British Columbia. By Marius Barbeau. 
National Museum of Canada, Bulletin 61, 1929, pp. I-VI, 1-275. 
An Indian Paradise Lost. By Marius Barbeau. Canadian Geographical Journal, vol. 
1, No. 2, pp. 133-148. 
Totem Poles: A Recent Native Art. By Marius Barbeau. The Geographical Review, 
vol. XX, No. 2, pp. 258-272. 
The Modern Growth of the Totem Pole. By Marius Barbeau. The Twentieth Inter- 
national Congress of Americanists, September, 1928, pp. 505-511. 
Haunts of the Thunder-bird. By Marius Barbeau. A Study in Wood (111), Thos. 
Nelson and Son, pp. 1-5. 
The Yukon Telegraph Line. By D. Jenness. Canadian Geographical Journal, December, 
1930. 
The Indian's Interpretation of Man and Nature. By D. Jenness. Transactions of the 
Royal Society of Canada, vol. XXIV, 1930, section II, pp. 57-62. 
Lectures 
Canadian Handicrafts. By Marius Barbeau. Address at the opening of the Annual 
Exhibition of the Canadian Handicrafts Guild at the Arts Association, Montreal, 
September, 1930. 
French Canada. _ By Marius Barbeau, At the University of Montreal, January, 1930. 
Nos Anciennes Lglises. By Marius Barbeau. At the University of Montreal, January, 
1930. 
L’ancienne Tradition en Architecture au Canada. By Marius Barbeau. College Bourget, 
{■-> Rigaud, P. A. March, 1930. 
Ancienne Sculpture et Architecture au Canada. By Marius Barbeau. Institut Canadian, 
Ottawa, March 3, 1931. Also before the Canadian Club, Chicoutimi, Que., March 8, 
1931. 
Native Music in Canada, By Douglas Leechman. Address before the Hundred Club, 
Carleton Place, October, 1930. 
Indian Drums, Rattles, and Flutes. By Douglas Leechman. National Museum Lecture, 
November 15 and 19, 1930. 
The Eskimo. By D. Jenness. Address at McGill High School, December 13, 1930. 
