INDEX 
French 
435 
PAGE 
Aigle A tete blanche 136 
Aigle A tete blanche du Nord 137 
Aigle dore 134 
Aigle gris 136 
Aigle-pEcheur 140 
Aigle-pecheur d’AmErique 141 
Aigrette (Grande) 62 
Aigrette d’AmErique (Grande) 62 
Aigrette (Petite) 63 
Aigrette de Brewster 63 
Aigrette neigeuse 63 
Albatros A nez jaune 46 
Albatros a pattes no ires 46 
Albatros A queue eourte 46 
Alouette arctique 297 
Alouette branle-queue 192 
Alouette de Hoyt 297 
Alouette des champs 296 
Alouette des prairies 297 
Alouette du Nord 297 
Alouette noir&tre 297 
Alouette ordinaire (Ortolan) 297 
Alouette pAle 297 
Alouette stride 297 
Alque & bee cornu (Petite) 247 
Alque a tete grise (Petite) 246 
Alque de Cassin (Petite) 246 
Alque marbrE (Petite) 245 
Alque Perroquet (Petite) 247 
Autour d’Amerique 120 
Autour de 1’Est 121 
Autour de l’Ouest 121 
Avocette d’AmErique 211 
Barge a queue barree 208 
Barge hudsonienne 208 
Barge marbrEe 207 
BEcasse d’AmErique 187 
BEcasseau A dos roux 204 
BEcasseau cincle 203 
BEcasseau cocorli 203 
Becasseau roux 204 
BEcasseau roux k bee court 205 
Becasseau roux k long bee 205 
BEcasseau roux des prairies 205 
BEcassine de Wilson 188 
Beeassine ordinaire du vieux monde. . 188 
BEcassine sourde 188 
Bec-croise k ail es blanches 391 
Bee-croisE rouge 390 
Bec-croisE rouge d’AmErique 390 
Bec-croise rouge de Bendire 390 
Bec-croisE rouge de Sitka 390 
Bec-croisE rouge de Terre-Neuve 390 
Bec-en-ciseaux noir. . „ 240 
Bec-scie (Grand) Ill 
Bec-scie 4 poitrine rousse Ill 
Bec-scie huppE 110 
Bernache A ventre blanc 82 
Bernache commune 82 
Bernache commune noire 82 
PAGE 
Bernache nonnette 83 
Bob-White 164 
Bois-pourri 266 
Bois-pourri de 1’Est 267 
Bonhomme (Petit) 244 
Bruant k collier chAtain 409 
Bruant k collier gris 407 
Bruant commun des neiges 410 
Bruant de 1' Alaska 409 
Bruant des neiges (Oiseau blanc) 410 
Bruant ElEgant 409 
Bruant indigo 382 
Bruant lapon 408 
Bruant lapon commun 409 
Bruant lazuli 383 
Bruant noir et blanc 392 
Busard des marais 139 
Buse (Petite) 128 
Buse 4 Epaulettes roses du Nord 127 
Buse k Epaulettes rousses 127 
Buse A poitrine rouge 127 
Buse a queue rousse 124 
Buse A queue rousse de l’Est 126 
Buse A queue rousse de l’Ouest 126 
Buse de Harlan 126 
Buse de Krider 126 
Buse de Swainson 128 
Buse pattue commune 131 
Buse pattue couleur de rouille 132 
Buse pattue d’AmErique 132 
Butor d’AmErique 65 
Butor (Petit) 66 
Butor de Cory (Petit) 66 
Canard A longue queue 101 
Canard branchu 93 
Canard chipeau 89 
Canard du Labrador 103 
Canard noir 88 
Canard ordinaire 87 
Canard pilet 90 
Canard pilet d’AmErique 91 
Canard roux 108 
Canard siffleur d’AmErique 90 
Canard siffleur d’Europe 89 
Canard souchet 93 
Cane de roche 102 
Cane de roche de l’Ouest. 102 
Caracara commun 142 
Caracara d’Audubon 142 
Cardinal 380 
Cardinal de 1’Est 380 
Casse-noix de Clarke 310 
Chardonneret 389 
Chardonneret jaune 389 
Chardonneret jaune de 1’Est 389 
Chardonneret jaune des saules 390 
Chardonneret jaune pAle 389 
Chat-huant d’AmErique 262 
Chat-huant du Nord 262 
Chat-huant tachetE 262 
Chat-huant tachetE du Nord 262 
76916—291 
