4.36 
INDEX 
PAGE 
Chevalier a ailes blanches 195 
Chevalier a ailes blanches de FEst. . . . 196 
Chevalier k ailes blanches de FOuest. . 196 
Chevalier & pattes jaunes (Grand) .... 196 
Chevalier & pattes jaunes (Petit) 197 
Chevalier combattant 209 
Chevalier errant 194 
Chevalier solitaire 194 
Chevalier solitaire de l’Est 194 
Chevalier solitaire de 1’Ouest 194 
Chouette & terrier 261 
Chouette k terrier de l’Ouest 261 
Chouette bor6ale (Petite) 264 
Chouette cendrtie 263 
Chouette cendr^e d’Am&ique 263 
Chouette de Reine-Charlotte 265 
Chouette de Richardson 265 
Chouette des granges 265 
Chouette des granges de l’Est 265 
Chouette 6perviere 260 
Chouette 6pervi6re d’Am^rique 260 
Chouette pygm6e 260 
Chouette pygmtie coti^re 260 
Chouette pygm6e de la Californie 260 
Chouette pygm^e de Vancouver 260 
Cigogne des bois 67 
Cincle d’Am6rique 317 
Corbeau (Grand) 306 
Corbeau de FAm6rique du Nord 
(Grand) . 307 
Corbeau de l’Amerique occidentale 
(Grand) 307 
Cormoran & aigrettes 57 
Cormoran & aigrettes blanches 57 
Cormoran k aigrettes de l’Est 57 
Cormoran & face rouge 59 
Cormoran de Baird 58 
Cormoran de Brandt 58 
Cormoran noir 56 
Cormoran (Grand) 56 
Cormoran p&agique 58 
Cormoran vert violet 58 
Corneille d'Am^rique 307 
Corneille d’AimSrique de l’Est 308 
Corneille d'Am6rique de FOuest 308 
Corneille du Nord-Ouest 308 
Coucou & bee jaune 254 
Coucou it bee jaune de FEst. 254 
Coucou & bee jaune de FOuest 254 
Coucou k bee noir 255 
Courlis k long bee 189 
Courlis corlieu 190 
Courlis des Esquimaux 191 
Courlis hudsonien 190 
Cygne siffleur 74 
Cygne trompette 76 
Diablotin , 49 
Dickcissel 383 
Dindon sauvage 167 
Dindon sauvage de FEst 167 
Due arctique (Grand) 258 
PAGE 
Due d’Am^rique (Grand) 258 
Due de FEst (Grand) 258 
Due du Labrador (Grand) 258 
Due du Nord-Ouest (Grand) 258 
Due noir&tre (Grand) 258 
Due nain (Petit) 257 
Due d’Amdrique (Petit) 256 
Due d’Aiken (Petit) 257 
Due de Kennicott (Petit) 257 
Due de FEst (Petit) 257 
Due de McFarlane (Petit) 257 
Effraie 256 
Effraie d’Am^rique. , 256 
Eider 104 
Eider & lunettes 106 
Eider de Steller 104 
Engoulevent de la Caroline . 266 
Engoulevent de FOuest 267 
Engoulevent de Nuttall 267 
Epervier brun 121 
Epervier de Cooper 122 
Etourneau k epaulettes. 372 
Etourneau it epaulettes (Grand) 372 
Etourneau it epaulettes de FEst. 372 
Etourneau it epaulettes du Nevada.. . . 372 
Etourneau it epaulettes du Nord-Ouest 372 
Etourneau it t4te jaune 370 
Etourneau de l’Asie 342 
Etourneau des pres de FEst 369 
Etourneau des pr6s de FOuest 369 
Etourneau ordinaire 341 
Faisan d’Europe 166 
Faisan de Mongolia 166 
Faisan ordinaire 165 
Faucon cresserelle d’Amerique. ....... 148 
Faucon cresserelle de FEst 148 
Faucon des prairies 145 
Faucon emerillon d’Amerique 147 
Faucon emerillon de l’Est 147 
Faucon emerillon de FOuest 147 
Faucon emerillon de Richardson 147 
Faucon emerillon noir 147 
Faucon peierin 145 
Faucon peierin d’Amerique. 146 
Faucon peierin de Peale 146 
Fauvette k ailes bleues. 349 
Fauvette k ailes dorees 349 
Fauvette k bonnet noir 365 
Fauvette k bonnet noir de FEst 365 
Fauvette it bonnet noir du Nord 365 
Fauvette k capuchon 364 
Fauvette k couronne orangee 350 
Fauvette it couronne orangee commune 350 
Fauvette & couronne rousse 359 
Fauvette it couronne rousse de FEst. , . 359 
Fauvette 5, couronne rousse de FOuest. 359 
Fauvette it croupion jaune 353 
Fauvette it croupion jaune de FEst 354 
Fauvette k flancs marron 356 
