INDEX 
439 
PAGE 
Maubeche a croupion blanc 200 
Maubeche 4 6ch asses 205 
Maubeche aldoutienne 199 
Maubeche k poitrine cendrbe 200 
Maubeche & poitrine jaun£tre 206 
Maubeche k poitrine rousse 197 
Maubeche 5, queue fine 199 
Maubeche de Baird 201 
k I aub^che des chain ps 192 
Maubeche des lies Pribilof . , . . 199 
Maubeche des roches de l’Est 198 
Maubeche des roches de l’Ouest 199 
Maubeche grise (Petite) 206 
Maubeche grise de l’Ouest (Petite). . . . 206 
Maubeche minime 202 
Maubeche tachet^e 192 
Mauve, voir Mouette 
Maunes, voir Mouettes et Goelands 
Mergule nain (Petit bonhomme) 244 
Merle-Chat. 324 
Merle d’Amdrique 326 
Merle d’Am&nque de I’Est 326 
Merle d'Amcrique de l’Ouest 326 
Merle d’Amerique du Nord-Ouest 326 
Merle vari£ 328 
Merle vari<§ du Nord 328 
Merle vari£ du Paeifique . 328 
Mesange k dos marron 313 
Mesange k longue queue 311 
Mesange k t6te brune 313 
Mesange k tete noire 311 
Mesange k t6te noire de l’Est. 311 
M6sange d’Acadie 313 
Mesange de Colombie 313 
M&ange de Gambel 312 
M6sange de Gambel & queue courte, . . 312 
M6sange de Grinnell 312 
M (Ssange de 1’ Alaska 313 
Mesange de l’Or^gon 311 
M6sange de Sib^rie 313 
Mesange des buissons (Petite) 314 
Mesange hudsonienne 313 
M bsange huppd d’Amcrique 314 
M ilan il queue fourchue 116 
M ilouin & t£te rousse 95 
Milouin aux yeux rouges 96 
M ilouin bicolore 86 
Milouin du Mexique 86 
Moineau domestique 366 
Moqueur (Grand) 324 
Moqueur de I’Est (Grand) 324 
Moqueur de l’Ouest (Grand) 324 
Morillon k collier 95 
Morillon (Grand) 97 
Morillon (Petit) 97 
Mormette, voir Marinette 
Moucherolle aux cot6s olive 296 
Moucherolle k queue en ciseaux 290 
Moucherolle k ventre jaune 291 
Moucherolle de Hammond 293 
Moucherolle de Say 291 
Moucherolle de Traill 292 
Moucherolle de Wright 294 
PAGE 
Moucherolle des aulnes 293 
Moucherolle des ponts 290 
Moucherolle huppe 290 
Moucherolle minime 293 
Moucherolle minule 293 
Moucherolle obscur 294 
Moucherolle vert 292 
Mouette k pattes rouges 233 
Mouette a trois doigts 232 
Mouette a trois doigts de l’Atlantique. 233 
Mouette k trois doigts du Paeifique. . . 233 
Mouette blanche 232 
Mouette de Bonaparte 230 
Mouette de F rankl in 229 
Mouette de Sabine 234 
Mouette rieuse. 228 
Mouette ros6e 233 
Moyac.. 104 
Moyac du Nord 104 
Moyac du Paeifique 105 
Moyac du Sud 105 
Moyac remarquable 105 
Oie a front blanc 83 
Oie blanche 84 
Oie blanche (Grande) 84 
Oie blanche (Petite) 84 
Oie bleue 85 
Oie impdriale 83 
Oie de Ross 86 
Oiseau-bleu & dos marron 331 
Oiseau-bleu k poitrine rouge 330 
Oiseau-bleu de l’Est 331 
Oiseau-bleu de l’Ouest 331 
Oiseau-bleu des montagnes 331 
Oiseau des tropiques a bee jaune 51 
Oiseau des tropiques & bee rouge 51 
Oiseau du ressac 184 
Oiseau-mouche & gorge rubis 273 
Oiseau-mouche k menton noir 274 
Oiseau-mouche de Calliope. 275 
Oiseau-mouche roux 274 
Oiseau papillon 290 
Orfraie 140 
Oriole A, ailes blanches 373 
Oriole de Baltimore 373 
Oriole des vergers 372 
Outarde canadierme 78 
Outarde canadienne commune 79 
Outarde canadienne de 1’Ouest 80 
Outarde canadienne de Richardson. ... 80 
Outarde canadienne mineure 80 
Outarde canadienne minime 81 
Pdlican blanc 52 
Pelican brun 54 
Pelican brun de Californie 54 
Pelican brun de l’Est 54 
Perdrix 154 
Perdrix a panache 165 
Perdrix cotiere 165 
