INDEX 
-141 
PAGE 
Pinson fauve fuligineux 405 
Pinson hudsonien 399 
Pinson hudsonien de l’Est 399 
Pinson hudsonien de l’Ouest 399 
Pinson pdle 400 
Pinson rose commun 387 
Pinson rose & joues brunes 387 
Pinson rose k joues grises 387 
Pinson sauterelle 394 
Pioui de l’Est 294 
Pioui de l’Ouest 295 
Pioui de Richardson 295 
Pipit d’ Am&ique 335 
Pipit de Sprague 336 
Pivart dord. . 278 
Pivart dor6 du Nord 278 
Pivart ros6 279 
Pivart ros6 commun 279 
Pivart ros<$ du Nord-Ouest 279 
Plongeon (Grand) 37 
Pluvier k collier (Grand) . 179 
Pluvier k cou blanc 180 
Pluvier it ventre noir 184 
Pluvier dor6 d'Amerique 182 
Pluvier dor£ du Pacifique 183 
Pluvier de Wilson 181 
Pluvier des inontagnes 1S1 
Pluvier Kildir 181 
Pluvier neigeux 180 
Pluvier siffleur 179 
Poule d’eau ordinaire 174 
Poule d’eau pourpr6e 174 
Poule des prairies 160 
Poule des prairies (Grande) 160 
Ptarmigan 158 
Puffin a bee mince 47 
Puffin & pattes roses 48 
Puffin (Grand) 48 
Puffin cendr6 48 
Puffin cendr6 d’Amerique 49 
Puffin de Coues 48 
Puffin fuligineux 47 
Puffin majeur 48 
Puffin Manx 47 
Puffin obscur 48 
Pygargue ordinaire 136 
Railleur commun des rochers 323 
Railleur de Bewick 320 
Railleur de Bewick de l’Est 320 
Railleur de la Caroline 320 
Railleur de la Caroline du Nord 320 
Railleur de Seattle 320 
Railleur des canons 322 
Railleur des canons du Nord 322 
Railleur des for&ts 319 
Railleur des forets de 1’Est 319 
Railleur des forets de 1’Ouest 319 
Railleur des rnarais 321 
Railleur des rnarais & joues 321 
Railleur des rnarais de 1’ Alberta 321 
Railleur des rnarais de l’Est 321 
PAGE 
Railleur des rnarais de l’Ouest 321 
Railleur des rnarais des prairies 321 
Railleur des pr£s 322 
Railleur des rochers 323 
Railleur domestique 318 
Railleur domestique de I’Est 318 
Railleur domestique de l’Ouest 318 
R&le de Virginie 172 
R61e elegant 172 
Rfile genet 174 
Rale jaune 173 
R61e noir 174 
R die ortolan 173 
Ramoneur 271 
R6colIet 338 
Roitelet k couronne doree 334 
Roitelet k couronne doree de l’Est. . . . 334 
Roitelet k couronne doree de l’Ouest. . 334 
Roitelet k couronne rubis 335 
Roitelet k couronne rubis de l’Est 335 
Roitelet de Sitka 335 
Sanderling 210 
Sarcelle A ailes bleues 92 
Sarcelle k ailes vertes 91 
Sarcelle cannelle 92 
Sarcelle d ’Europe 91 
Sittelle k bee fin 315 
Sittelle k oreilles noires 316 
Sittelle k poitrine blanche 314 
Sittelle k poitrine blanche de l’Est. ... 315 
Sittelle k poitrine rousse 315 
Sittelle des Itocheuses 315 
Sittelle pygmde 316 
Sizerin arctique 3S7 
Sizerin k tete rouge 388 
Sizerin a fete rouge (Grand) 388 
Sizerin blanchatre 388 
Sizerin commun k tete rouge 388 
Sizerin groenlandais 388 
Sizerin de Holboell 388 
Solitaire de Townsend 332 
Sterne (Petite) 238 
Sterne arctique 237 
Sterne caspienne 238 
Sterne caspienne d’Amerique 238 
Sterne de Cabot 238 
Sterne commune 236 
Sterne de Forster 235 
Sterne de mer caugek 238 
Sterne fuligineuse 238 
Sterne Hansel 235 
Sterne noire 239 
Sterne noire d’Amerique 239 
Sterne ros6e 237 
Tangara de l’ Quest 378 
Tangara 6carlate 378 
Tangara ros5 379 
Tetras couleur de suie 153 
Tetras de Franklin 154 
