Calces. 
72 
Hinc (inquit) apparet coronatu etiam cvnoplon dici 3 mefocynion vero proximam(Tuperlfis nimi- H 
rum paulo ) partem , & ipfam quandoq. propter vicinitatem eodem nomine venire . Ruellius in 
harum vocum translatione admodum variat.Eft enim vbi mefocynia calces reddidit, vt hoc loco: 
A Cimus admiff artus habent td paoozvua u» A/av , arf Tobgrfwei , ,uufk xwo@ahnc, 'i?u : calces ncq.pr te- 
ter modum alios , neque nimium deprefos , fed neque nixus talis ingrediatur , quali xoiec tali fitlt , quos ta- 
men alicubi etiam tranftulitpro ptijonv^ia^vt hoc loco: E *r/ *{«&«««'; ha.%$7th t»c %v tjhs faiotxwois 
vq7<; s ' tz&po&ioi; iz 7« ivadf pse »<?» hordeati0ne(yzxt\t) morbo vem fub anterioribus talis 
interna, * vel externa parte feriantur . In capite vero de domitura pulli, vbi Abfyrtus habet , ^ 7& 
yivihu , Latine habet , idquod pedis articulos, ac fuffr agines infirmat . Et mox iH-j 
fequenti capite 5 s-pf^/uatros ymopLivu h td> f/A<sGwia >i xtWzft» , habet, (i os luxetur in articulo pedis 9 
aut corona : & ibidem h pwoxwfa 4^ articulo fuffr aginis „ Rurfus alicubi Teie mvoxoviois , /# fuf- 
fr aginuna articulo ? & mox, ij vngulas ad internam calcium partem > feu malleolos potius vocare placet , vbi 
Gra?c& legitur *opyvrc^«V» <r<pt»p«? fayotana,*. Alicubi etiam apud eundem Abfyrtum laneizCmv 
legitur 3 vbi articulum reddiciic 5 Gefnerus vocem corruptam effe ait pro ^voxiviav ,c onijcitque 
xdvxs &inde deriuatis nominibus has partes appellari,a colligando quod Graeci (inquit )*o- 
vvS-q dicunt: fine quoniam vngula illic adnata fit carni , vt xt>va> f f ffiuop 3 vbi preputium glandi 
alligatur : fine quoniam ea in parte numellis, & vinculis aftringi folent equi. Leoniccno ta- p 
men alia etymologia placet , quod calli illic tanquam in caninis pedibus fubfint . Vertens enim 
hoc Xenophontis , ad dvcittipct) i*h ico» dahot , xcuMitceo fi xo^n % dfm o?d , vertit , Offa qua funt fapra-j 
Lib, 5«r. 1 1 'ungulam infr&talos, quaparte,vt in caninis pedibus, callus fubefl , xuv^TtoSac, dixere . Et Pollux Ctiam__*» 
Equi cjne - inter nomina a cane deriuata equos amTocfasrecenfet. Iftiufmod i autem offa Gefnerus, vel to- 
voda» tam hanc partem fz«soxdvio\> appellari arbitratur. Talos vero an habeat equus dubitandum^», 
Xenophon quidem eos ei tribuit, vt Pollux teftatur , caeterum Ariftoteles folipedum nulli aftra- 
gulum jfiue talum effe dicit, & ne afino quidem , praeterquam Indico ,cui cornu a fronte eminet. 
Suffrago vero id eft in pofterioribus pedibus quadrupedum , quod in prioribus genu , vel eft no- 
dus, aut articulus fub crure, quo pedis verfura confiat , tibiaeq. ita annectitur pes , vt verti pofiit, 
id quodfpebfamus in bobus, equis, & alijs armentis. Di£hefuffragines ,quod fufifingantur, hoc 
eft in altum frangantur, vel quod ad greffum fuffragentur . Con fiat fane genua animalium , qua? 
animal generant, ante fe fle<fii,fuffraginum vero artus in aduerfum. Quemadmodum igitur popli- 
tes ditfti funt, quod poft plicentur: ira fuffragines quod fubter frangantur . Barbari fuffraginerru^ 
Garrecfus. garre<ftum nominant . Ruellius in hoc loco Abfyrti eifro^tpros/uipos r«c dyxlMs spTHiVt/itranftu- 
Bafes . Iit ^interno poplitis finu, aut interiore crure . Vegetius offa quadam fub tibijs,bafes vocat, calcaneos for- G 
f erone . taffis intelligens . nep«’du> in equo , quidampedis commifiuram vertunt , in qua fignificatione^jf 
ego hanc vorem non reperio , Galeno eft alterum tibia? os, exterius & tenuiu s, aitq. interdum fic 
appellari offis huius epiphyfim, interdum & eius protuberantiam, qua? non fit al;ud quam malleo- 
lus : vnde etiam Gefnerus in equo os tibia? effe putat, quod radium vocant ,vt in homine etiam. 
Cirrus . & fic alibi quoque Ruellius apud Abfyrtum tranftulit: alij fimihter fibulam vertunt. Cirros pe- 
dum nominat Vegetius his verbis : In equis non folimviilkas , verum etiam decoris ratio [emunda eft . 
Nunquam enim niC ncccfsitaspafsioms exigit , de articuli s refecandi funt cirri. Naturale enim ornamentum 
Stibcirrm » pedum naturam illis confiituit. Eft vbi fubcirros etiam vocat- Idem Vegetius crura equi , aliorumq. 
Gamba, iumentorum gambas vocat , quafi campas (inquit Hermolaus) Nam & Ariftoreles campen nomi- 
Campe. natin pedibus, qua fuffragines poplitesque habentur . Hippiati Graeci 8c ^Awvoca- 
Brachiola, re videntur, etfi tamen interdum diftinguat Ruellius, vt dixi, pro u.wo vCm* h (Spafiocn vertit, fu f- 
Coxendix. fragines in cruribus, & alibi etiam pro 3o*fo?i crura repofuit, Vegetius etiam Latine brachiola 
Probi, i z i in ec l u ^ s dix^t. Coxendices maximas, & validiffimas habet, ijsq. plurimum valet, indeq. fieri pu- 
Cer tohip- tat Ambrofius Nolanus,quod fe flo rem ephippiumuc iuxta humeros amet, contra ac afini, &muli 
pili 1 iu xt a quiob earundem partium debilitatem ea libentius admittutin lumbis. Sed verba eiusadferibam. H 
humeros Qujfcrens itaque cur equi fuper humeris equitem federe amant,& ob eam rem ephippium ad equi 
' m2tU fpatulas accommodatur : muli & afini fuper lumbis libentius tolerant: an quia tum equus ( inquit) 
valet vel eundo, vel faltando, vel currendo, quum pofteriores pedes fub prioribus fubmiferit; 
vbi enim id facile poterit facere, tum valebit ceterum corpus etiam cum equite perquam vegete 
promonere : quandoquidem plurimum a coxendicibus valet equus. Signum, nam coxendices ma- 
ximas, & validiffimas habet, quin etiam faltus, & curfus eius , qui fere e faltibus plurimis conti- 
nuatis conftat, indicant magnam potentiam pofteriorum partium. Harum.n folarum opera omnis 
fit,ficuti etiam in leonibus, canibus, leporibus, cernis, capreolis, damis videre licet, quorum coxen- 
dices magna?, at valentes habentur. Si igitur equi fuper lumbis fefibrempondufuealiquod habe- 
rent,vduti impedki,& non potentes prioribus fubplantare pofteriora,tardarenturJn mulis vero 
qui fc mi a fini funt , vt aiunt Grr^ci , at<§. afinis coxendrices longe minores , 8c exanclatiores funtj 
quam- 
Talt. 
Suffrago. 
Poplites • 
