21 
De Quadrupedibus Lib, I. 
aliter vertit, & ranas incrementa lingua? (vt in homine accipi folent) interpretatur, abfurdo fenfu, 
inquit Gefnerus, quod enim vngula? pars fit , offendit exGeoponicis Graecis ,vbi pulli eligendi 
figna ex Abfyrto traduntur, & inter extera laudantur otA h iovtpiypaipos xca wrivT&Bw o fAtthas avfAm Lib.\6»c.\ 
•irrvityi>7& i @ti*pci%Qiu*ws,QfvZ , s‘tpi6s . Vegetius etiam vngula partem , vel faltem proxima nx^s 
fecit, inquians: Oportet ferr&mento conciforio folcasranuLfcJ purgari , vbi tamen in vulgaribus codici- Lib.i.c* 56 
bus ramulas legitur, fine vllo fenfu . Arbitratur itaque Gefnerus batrachori fiueranam eanu» 
partem effe , qua? clauis fa?pe folearum male adaCfis la?ditur; teneritas (inquit) qpa?dam ofiiunx,*» 
eft referens formam vngula, quam nutrit etiam , eiusq. radices in fe continet. Rudius & ali j bar- 
bari feriptores tuellum vocant, Germani indigite voce Kertien quafi nucleum, nimirum quod mob Tue Ilum. 
lior intra duriorem tanquatn nucleus in terta faa contineatur , nifi quis a carne nomen dedu&um 
malit, quod carnis fubftantia conifec. Andreas Lacuna batrachon efcharam rtngulis cruribus 
adnatamtranftulit . A batrachos apud Abfyrtum verbum legitur /Sat quod Ruellius tan- 
quam fibi ignotum proterit nonnunquam, alias etiam vertit, diftrahi ,vt innatantes ranas imite. 
tur, vt hoc loco: Deterit autem vagulam tr aci im ingredieris 0 ' buStiatiy zea yriffdv ft&ffvpii, rdj 0 Xsyxcrt, 
‘cotyg a'A , vertit ille , cum cur Jit a vs lap fatur > cr ita caducus delirabitur , vt innatantes ranas imitetur., id / 3 <*- 2 d* 
apayjjav Graea corfuetudme nomirdnt ; cum iprt vertendum fuiffet ; ad ranulam fic didam pedis par- 
tem offendere. Si vngula? pleniores fuerint ,carnofa?q. citra cauitatem,Xenephon teftaote Ca?- 
lio vocat. Cotniffuram vngula? cum pede, vel vngula? exortum, Gra?ci 7l<pavlw i id e Reo- _ 
ronam dicunt. Hippocrates etiam t« owyoc quo loco vsp i9*<petf'iSoc quoque meminit, in- Cap.i 1 7. 
quiens, ai a a, Aat/u/Sa i-#)» and mc Ruellius vertit , e parte coronam cingente : fed fortadlS 
vena quadam eo loci fic vocetur. Sunt & fco\ec Hefychio ,& Varino vngularum in equis pars : alij Cynes. 
vero non vngularum partem, fed vicinam eis ertevolunt, ideoq. etia #u>owAc* appellari. Gefnerus Cynoplon. 
a Laur.Ruffio putat appellari fa 1 c e ,d ic i t |n i m ( i n q u i t) 1 o c u m e fie delicatum & neruofum,parumq. f,!x. 
carnofum, fed ha?c forfan potius fuerit uwmwhsV ) cynoplon vero ide quod corona,id quod & ip- 
fe quoq. Gefnerus credidiffe prius videtur ex his Abfyrti verbis:i»p*)Kju<*i05 h i<£ fiwoxom Mcocymo* 
ucpn AijQfAttcp ctQ&piif «.ijxu, itt ia yAffQWvm to 6 i &vy owaov 0 A iytsn jun x.wnh. 
Hinc 
