De Quadrupedibus Lib. I. 17 
h mftus,mu neris authorem primum iniecit, \ t quod alijs excogita flet tormentum > /pfe experiretur. 
Similem hiftoriamde vaccaautboue Perilli fuoloco recitabimus. An modo Plutarchus fcribens bnLucullo 
fenore pra?f!os a publicanis coa&os pati&ow<yu«?,?a>ia^sfcs ^ f^^iftiufmodi a?neos equos in- 
tell gat,aut equuleos, arduum omnino iudicatu eft Gefnerus confiderans, quod zeirpcw Varinofit 
fur manifeftarius, quonia m per tormenta aculei, fiue ftimuli eis admouebantur , 7 ® Piutarcho 
nihil aliud effe conijcit quam iftiufmodi acuieos,vt vna litera mutata aliqui eculeos dixerint, alij 
equuleos, id quod non animaduertentes Gra?ci Innw, potius quam xittpa tranftuleriot .* n ifi quis 
(inquit) inde potius hippos, & eculeos di&os putet, quod homines ei ftimularentur , vt equi ili-, Enioshuc. 
mulis 5 & calcaribus. Sed vt ad fynonima reuertamur. Apud Firmicum Eniochus legitur pro 
equus, vt notat Scaliger filius. Canterius , fiue (vt alij efferunt) cantherius , quamuis propria fit Canterius, 
equus fpado Vegetio di6fus,cui fcilicet adempti funt tefticuli, tamen fimpliciterpro equo accipi- 
tur , vr confiat in primis ex veteri prouerbio , JKfmime fis canterium infb(pt ? Arnobius cantherios Lib.y, 
vbiq. vocat equos currentes in Circo . Ab alijs fere pro viliori potius equo accipitur. Seneca; 
M . Cato Cenjonus cantherio utebatur . Plautus: Tumpijcatorcs , quiprabent p opulo pifces foetidos , ££ui adue-* Is Captivis 
huntur quadrupedanti, cr udanti cantherio* Vbi cruciantem interpretantur fuccuffatoretn, Etrurfus: 
B Ego faxim muli pretio qui fuperant equos , (int viliores Gallicis canterijs . Hieronymus tamen canterios 
Gallicos tanquam probioris nota? equos dixiffe videtur : Illi gaudeant ( inquit) Gallicis canterqs , nos 
folutusvmculis afellus Zachariad eletlet . Nonius etiam cantheria dixit : Prafepia , non tantum quibus , . 
aut cantheria, aut iumenta est er a, aut vetera animalia pabulamur :fed & omnia loca cUufa , & tuta dic la pr*~ c * ntbenu ' 
fepia. Apud Varronem Aboriginumcicante eodem Nonio legitur cantherus his verbis ; ^<td neque , 
vetulus amtherus y quam novellus melior, nec canitudini comes virtus . quo loco Gefnerus legendu m a orus» 
conijcit cantherius. Gel/uscanteriosamultis intelligi tradit mulos, quos ad vellaturampafce- canterius 
remoris eft , atque hordeum indecantericium(canterinutn potius) dici, fedvc hordeum can - animulus 
terinum, vtRueliius etiam fentic, potius fic dictum videtur , quod folliculo caftratumenafcatur, “■ ( J 
ita ego canterium pro mulo non reperio , dici tamen poffe , non nego . Canterium autem ab eo, caxterinu 
quod caftratus eft dici quafi carenterium, qudd femine careat,author eft M. Varro, inquiens: canterius 
/ n vij s habere malunt placidos : propter quod dfcrimen maxime inditutum , vt cajlrentnr equi • Demptis enim 
tefhculisjiunt quietiores : & ideo, quod femine carent , q canter ij appellati , in fuibusmaiales, in gallis galli na~ n 
ceis capi . Quia vero cauterium ijs inuri folet, nonnulli vocem inde trahi opinati funt pervnius 
duntaxat elementi oemutationem • Iam vero canterium non de equis tantum, feu equino gene- 
C rejfed de alijs etiam animantibus dici , furnebus colligit ,ex Pomponio, qui canterium de ho- Li,ij.Ad- 
mine dixiffe videtur his verbis : Magnus manducus , Camillus canterius : quanquam hic (" inquit ) j n )# uerfa, c ,i 3* 
quibufdam libris camelus etiam feriptum reperio . Cadius & in vitibus canterium effe docet ex 
Columella, iugum fimplex,cum depolitis hoflilibus (vt hic feribit adne&untur fhgula? per tranf- 
uerfum pertica? in vnam ordinis partem. Id fere Plinius quoque prodit. Pedamentum etiairu* 
canterium vocant, vnde apud eundem Columellam canteriolusin cepinis ,id eft , ceparum lo- 
cis , munimentum fcilicet ceparum , ne thalli earum ventis profternantur : ficu ti in rapinis etiam 
cantherios dicit, cum operiuntur rapa?, vt a pruinis femina defendantur. Vitruuius denique^ 
cantherios in architectura? ratione nominat j nec non Columella his verbis : Et captherij prominen- 
tes ad extremam fuggrundattonem ,fuper cantherios cempla . Deinde qua pedaminibus adnixa finguhs iugis m 
imponuntur, eas ruHici cantheriatas appellam. Cadius Vitruuij locum explicans ait vulgo craffiores^ up * ' 
robuftiores ramos canterios appellari, nildeiuxato admodum verbo. Veredus qui, &quar<^ L ' 5 J 
dicatur equus , alij aliter intelligunt. Feftus & Ifidorus rhedarios effe volunt, quod enim vehe- tl q 
rent , id eft ducerent rhedas , veredos ab an tiq uis dieftos atteftantur, addit praterea Ifidorus, vel ? ' 1 b ^ 1 
quod vias publicas currant , per quas etiam rhedas ire folitum erat. Turnebusciimprius commu- 
nem eam opinionem , qua a rhedis ratio vocis deducitur , a pr^ceptoribus acceptam fecutus fuif. 
fet , tandem re diligentius inueftigata veredum credidit equum effe , qui neque rhedam , neque 
cifium trahit , fed vice tamen rhedie eft , idque adeo ex Martiale , & Aufonio conijci licere : ille 
enim inquit : 
Parcius vt aris moneo rapiente veredo 
Pnfce , nec in lepores tam violentus eas. 
Non enim vt opinor (inquit ille) qui venabatur, rheda ve&abatur:fed & equum effe non rhedam, 
fequens verfus indicat: 
Decidit excujfus , nec rediturus equo . 
Aufonius autem apertiilime id etiam indicat his verbis: 
Non cifmm y aut pigrum cautus confiende veredum 
JV on tibi fit rheda , non amor acris equi. 
Iterum • Vel celerem mannum , vel ruptum terga veredum* 
Vbi 
