J 
14 
Vlyfsis Aldrouandi 
p^/// fene- pronus eft : nam & meretrices , item adolefcentes, puella^, & virgines quafi ™e A>p odAnr B 
m, teiie Hefychio dicuntur ,id eft VenerispulJi. atoAcxautem proprie de equino pulio dicitur 
poetis equus (impliciter ,vnde 7rct>?itvM & <arcoh ojx/uvw e(t pullos equorum domare, vel doman— 
fulltts,. dos locare, & jr&Agl&apud Vlpianum in tradatu de aidilido edido armentum. Latini quidem..* 
etiam pullum dicunt de cuiufq, animantis paruo f^tu, fiue id quadrupes fit, fiue auis, frequentius 
tamen iumentorum foetus, vc equi, & afini , pullos appellanti quin Hermolaus pullos proprie 
equorum elfe aderit : & Scholia apud Ariftophanem in Pace , vbi wcutiov meminit , addunt 
proprie dici fatus equorum, & aliarum quadrupedum, quas « rw^Gr^ci nominant. A’aa* Cari- 
bus equum fignificabat : hinc Allabando cuidam nomen, quod in equeftri pradio ftrenue naualfec 
AlU* 
Ve 
, operam,ab allafcilicet,id eft equo& banda,id eft,vidoria,vt legitur apud Stephanum,qui abeo 
Caccabe, 
Calpis * 
*Jlfjrm 
Tolion * 
Xealaces* 
Alabandam vrbem conditam f uilTe addit • Kaz nd0n olim vocabatur Carthago jquam quoque 
vocem incolarum lingua caput equi fignificare Stephanus tradit. K JAntc Helychio , & Varino ex- 
ponitur «««t 5 fia.dt?}K ^ $$(% «Tpo/ufc, eq uus gradarius, & genus curfus : dduv^ vero eildem fecun- 
dum Ligures equus eft , vti etiam Etymologo in hn oeniori. Mapiai vero illis funt equi & bo- 
ues fecundum Arcades, & nipm» s ipaAtM^ <pofdd$ : ? cudvAei<tj in<erci y id eft equ#;2«! /\cnc 1 genus quod- 
dam equorum ,&talp£ fignificantnreackm voce . Ka$«AAoe eidem Hdychio (nam Grtrei alias p 
fere dicunt) eft Ivw « , id eft operarius equus: in quo fanelenlu accepiile etiam 
Pib denon v ^ etur Plutarchus, dum ait: ovanti Ku0otM.fi %pciuinis 9 non expedans videlicet /V- 
fenerando* 7roat ^ fvxTcc’ . Similiter apud Latinos quoq, caballus vtilitatis fere fignificationem 
habet ♦ Seneca de Catone ; Q quantumxratfxculi decus , imperatorium , triumphalem , eenjonum, &quod 
Caballus* f u P er omma Catonem , zno caballo ejfi contentum . Lucilius, 
Sua ufator tetn , tardi fac ah alit . Horati us: 
Aut Olitoris aget menede caballum. 
Idem elcgantirtima metaphora indicauit Aufoniu$,inquien$: 
Cui Jubiugabo de molarum ambagibus a 
Jdju machmah Jaxa voluunt pondere 
Tripedes caballos , terga tupivi verbere. 
Hinc falli Odium innotefcit,qui caballos intelligi a Diuo Hieronymo putat maiores equos, 
VMierorty ^ cutJ - ^ 3 ^ 0 $ (inquit,) accipimus minores . Verba Hieronymi ha?c funt. Vt (latim cernamus 
tnm expu - ttaras g a i e j $ t caballos equis cedere , nam horum verborum fenfus eft: ficuti galea militare capitis ve- 
eatus* lamentum validius eft tiara in pace apud Perlas & Medos geftari lolita : fic equus quafi per G 
excellentiam de anirnofo ,& bellatore equo didus,cabalio praefertur , qui pacis tempore ad 
diuerfos labores feruit. Eft tamen etiam quando caballus pro equo bellico accipitur. /«_> 
caftris pcrmanji inde caballum reduxi ad cenjorem . Apud Glaxo s paullo antiquiores caballi vo- 
cem non reperias, apparetque a Latinis accepifte ,id quod etiam ex diueifitate feribendi ar- 
guitur, nam modo .0, duplicant, modo etiam per fimplex A. efferunt: quemadmodum & in^a 
alijs plerifque Latinis fcnbendis Graeci plurimum variare folent. Suidas tamen aGraxisety- 
, ,, mologiam petit i *«/3aML(oxy tonum, non proparoxytonum , vt Etymologus habet) o dno 
a® j. iste a A /5 di Ke iti@aAho$, iyx&itctj di n kx®» , ro' a?\iS . mphlcD/taoc yap «Vi 7u>v 
vnde *** K cctt*is ifi-fatiar d Aoya» . hoc eft, vt vertit Gefnerus > Caballis, nomen compofitum eft a 
nomine «aVp/, quod prafepe fonat, & aduerbio «|A^,quod eft abunde. Fere enim tanquam 
abundans aliquid in terram, deiabitur iumentis , qua? ex pralepibus pakuntur. Latini aliam_* 
nominis rationem reddunt ,ahj caballum didtum dicemes,quod cauet terram vngula impref- 
fa , Sic enim Ifidorus : Caballus q. cauando dictus , propter quod gr adiens vngula imprefja terram con- 
cauat , quod reliqua animalia non habent . Camerarius vero vocem ab antiquis fidam conijcit a fo- 
nitu, quem edunt pullu vngularum . Vvos , hinnus, tk >hrej ginnus fere confunduntur & pro 
pumilo equo accipiuntur s led haud fcioan bene, Vtramque enim vocem pro fpecieabequo 
diuerfa , in equino tamen genere accipi certo certius noui. Hinni patrem habent equum, afi- 
nam vero matrem; ginni contra matrem equam, pati em mulum. Vtraque aflertio veterum^* 
teftimonio authoritateque roboratur . Cfcuii & hmm (inquit Marcus Varro ) bigeneri t atque wji- 
t q , non luopte genere ab radicibus ./ ex equa enim & ajino Jn mulus , ( antra ex equo , & ajina hinnus , vter- 
que eorum advfum vtilis , partu , fructu , ventre . Et paulo pdft ; Hinnus minor cti quam mul us corpore , 
piler un que rubicundior „ auribus vt equi , tubam & caudam flmUem afirn habet . Columella. <^ui ex equo 
& ajina concepti gena antur , quamuis a patre nomen traxerint quod hinni vocantur , matri per omnicLa 
magis (imiles fum , Plinius: Equo, & aftna genitos, mares , hinnulos antiqm vocabant : contraque mu- 
hs quos afini 9 $ ecquae generarent , Alterius fententi^ author eft Ariftoteles ; JMulus (inquit ) 
cum equa comunUus ytnov procreabit , Gaza Ionum reddidit , Plinium fortaftis Iccutus , 
itus. 
mobe, 43 « 
Hinnus . 
€ trinus* 
& 
Cimi 
tus. 
Ltib.%,c, 44 qui hoc ita trao (tulit : In plurium Grxcorum eJl monumentis , cum equa muli 
coitu mtum^i p 
quem 
