flata multi $ 
adhuc e 
quis v a lue- 
tur. 
Lib. 205 
1 vU jg 0 iadata , non indigna qua? veteribus adagijs adnumerentur : Quod genus eft illud : Non-> 
rt attere eam cientes infpkere donati: cum fignificamus a?qui bonique confidendum , qualecum- , 
T " , , . , C * 1 1 • ■ ,> • • • rufii dentes 
cue eft quod non emitur, fed gratis donatur. 5 iquidcra equum empturus dentes jnipicir,ni qui- 
bus itatis indicia certilftma funt,ne circonueniatur. At inciuilefit idem facere in equo donati- m !P lu ’ L * 
Itio. Vfus eft tamen hoc prouerbio D. Hieronymus in praefatione commentariorum in cpiftolam 
i pauli ad Ephdios.Parum( inquit) eloquens fum , fuid ad te P Difertiorcm lege . Non digne Grac /_» 
Latinum transfero : odut Gracos lege fi eius lingua hales jcientiam : aut fi tantum Latinus es > noli 
de gratuito munere indicare , & vt vulgare prouerbium efl , ryw demes 'mfpiccre donati . Frcquen- 
tiffimus huius adagij apud nos vfus eft in eodem fenfu:A CauaJlo donato non fi guarda in bocca. Eejuuff-d- 
A Polydoro Virgilio tanquam prouerbium citatur hoc facra? fer ip tura? , Fallax equus ad falutem ^ . lax ad fi « 
Equus (inquit) animal bellico fum eft & velox, quo homo tum pugnando , tum fugiendo maxime 'utem. 
£d"ic . Hunc equum Dauid vocat non inconcinne corpus humanum, quia iumentum fit anima?, & Gap .121* 
: oh id fallax, quod finis fe viribus diu fuftentare non poffit,ad nihil modis otnnibuscafurum : fied yjfal, 3 i. 
I neque rex, neque gigas/ua eft virtute feruandus,nlfi per gratiam Dei. At per hanc prouerbialcm 
fisuram, docetur plenum audacia? efle ac temeritatis, humanis tantum confidere viribus. Ex D, 
Bernardo forte, qui in tra&atu de gradibus humilitatis : ficut (ait) dicitur, fallax equas ad falutem, 
non quod equus aliquem fallat, fed quia is fcipfutn fallit , qui in fortitudine eius confidit. Sic 
omnis homo dicitur mendax, id eft fragilis, mutabilis, a quo non poffit vel fua vel aliena fperare, 
quin potius maledi&ioncm incurrat, qui fpemfuam in homine ponit. Ud/ftos umhm hnp o%q* 
afjaett oc hr tt:i : Per mulus voluetur adhuc rota mota caballis . M ultum ad huc temporis reflat , mul £ 0 N g ota n 
que incidunt mutationes • Hoc quoque Theognidis: 
194 », c; * yco KctFn ujp t d sft/.hq xci*/Vcv 
jfivbpa pepo, rfij, udi iut dvmpdrdhf, id eft, 
ego pulchra fum & certtu.rix^jed pe fumum 
Virum fe rc : & mihi hoc moledij simum . 
Conueniet quoties alicuius coram magnatibus lententia licet faluberrima, non auditur. Prouer- 
bialiter dixit Cicero Equitabit in his equuleis : quod eft ,oftentabit:quia in fignificatione yer- ^ ^ 
bo equitandi, nifime fallit memoria , vtitur Arnobius. Ethocquoque eiufdcm prouerbij quo- J ' * 
dammodo vicem obtinet , quod declamofis oratoribus dicebat, vt refert Plutarchus in apoph- a ’ 
thegmatibus,eos videlicetob imperitiam dicendi ad vociferationem, ficut claudos ad equos con- 
ii fugere: fed & Ouidij hoc pentrametrum prouerbialcm habet fenfum: 
Nil nocet admijsis add- re calcar equis . Ltbdi . de 
P rod e fte fa?p enumero innuit, fi diiigentilfimus alias ad diligentiam adhortetur. Id-emde tzirci- pdtoJifig .6 
pefiibili dicebat: Lib, 1. de 
In caput alta juum Ubrntu r ab sequor e retro Elumin t , conuerfii folque recurret equis . 'Xrtfl. Eleg. 
De caballo Mariano dicetur in prouerbio. Mulus Marianus . Parmeno Byzantius apud Ath e- 7. £/£.5. 
parum prouerbiaiiter inquit: 
A 'rfipyap etixar chor o>s vdcep insnos 
t7i Zodiis dt vAnn* yisdoxccr, DalechatDpiuS XA 7 nsA legit &vcftit: 
Jfiuivt equus aquam , homo vinum haurit , 
Sq lhice loquitur , & ne cappa quidem agnefeit. 
Sed legendum ydonusA : ac fi dicat, fi homo femel , tantum vini haurit, quantum aqua? folet equus 
vnc potu confiumerc, minus iamfapit equo? equus enim faltem nomen fuum femper agnofeit , vt 
coppatias dj&es a coppa numero. Eft enimeoppa numeri figura compacftaex cappa & figma.Si- Equus cop~ 
gnat autem nonaginta. Ab hoc ligno equus dicebatur coppatias, vt memmit V arinus his verbis: 
b Morem inurendi i iteras in equis agnofeere videtur Anftopbane$,qui in Nebulis coppatiam inde 
equum nominat, cui inultum e fiet cappa , ficuti (amphoras fine fapphoras, quibus figma . V inuw-j 
equus poeta. Citatur a Zenodoto Demetri; Halicarnafiei huiiifiiiodidiftichor),eriamfiin epigratn- Vinueqms 
matis referatur titulo Nicerati: poeta, 
Ofros 57 « ^«p/ep h fiipei-rapfis Irnea os doidw ^ 
Idem poeta & hoc quoque nobili epigrammate (vt Casii as annotat, vinum e fte poetis , equi ma- 
gni vice canit: ^ 4.22.035 
Odos 7 01 pg pkpr 1 fJLty AS 'n sAa 't iratas etoidd, 
Tfi&p fii ttiv&v x&ftssdifi iXMt i® or, id eft , 
fimum e Leganti magnus extdit equus pcctx> 
Aquam bibens, non fere bonum pr educas carmen , HucfpeS&t illud Boratij: 
Nulla , lacer e diu ne% viuere carmwapejjim 
" ' ‘ S gg* 
