2 oB 
Vlyfsis Aldrouandi 
mcrb. 
Hippice* 
ti.ip.de Jac equinum hippacen vocare :Gra?ce enim fic habet, ydxa /VWa&o **/;.> 
r ^ d’ rupoc fw*a>p. Et alias quo modo ex equorum la$e cafeus ifte hippace di&us flatJ 
clariflime docet: Scytha; ( inquit )Jac equinum incauavafa lignea infufum concutiunt. Illud: 
autem dum turbatur, fpumefcir, ac fecernitur,&pingue quidem, quod butyrnm vocant, cbnri 
leue flt,infuperficiecGnfiftit; graue vero accraffum, deorfumfldit,quod etiam fecretumficcat.ij 
Z/.28.r.p. Vbi vero concretum ac ficcatum fuerit, hippacen ipfum vocant .Acierum la<ftis medium locum s 
tenet. Sic etiam Plinius: De generibus cafeorum diximus , cum de vbenbus finguliffa animalium mem- . 
/ % 5 .r.g. bris diceremus Sextius eofdem efjefilus equino, quos bubulo tradit . Hune vocat hippacen . Ceterum alicubi* 
Blinijcr- idem Plinius dum ai vJnuenere herbas & vniuerfa gentes. Scythiaprimim eam , qua Scythice vocatur» 
ror * circa B ce etiam nafcens y pr adultis. Aliam vtihf simam ad eam qua fpafmata vocant . Magna & ea commenda- 
tio, quod in ore eam habentes y famem fitim % non fentiunt , idem proflat apud eofdem hipptce di fila , , quod in 
equis quoque eundem effefilum habeat. Tradunt his duabus herbis Scythas etiam m duodenos dies durare m * 
Ht fit. pianti f ame fo* 9 g > k auc * recte Theophraftum tranftulie, alijfq; errandi occaflonem praftmit. Hic enim de : 
Soythicaradiccftueglycirrhizaloquens,ftchabec : £ 6 vo.tiu forum nctu&iv kavns iv 7$ H(jcet,re 1 
taurri ‘nt&frn tvnd m fiidy&v <pa! ai , vn; 'S.mScls t/uipas ivfiuta f&j ScofitKct , id eft y fitim extin - 
guit fi teneatur in ore ; £fta de caufa tum ea , tum hippace vndecim & duodecim dies vitam tolerare affir- , 
mant . Sed Theodorus Gaza pro hippace Plinium fecutushippice vertit, & verboad verbum, 
reddito Latine equeftrem reddidit & in eo etiam turpiter lapfus eft, quod fimpliciter fitim tole- . 
rare vertit, cum Gr<ece legatur fiifyav y id eft vitam agere , turpiflime vero ciim radicem efle ar-« . 
bitratuseft. Fallituritem Hermolaus,qui hippicenab hippace differre fommat. Mercurialis ; 
tamen Hermaleopotiiis quam Turnebo fubfcribit, (qui in annotationibus in librum Theophra-' 
fti de odoribus, eiufdem cum nobis fententia? eft,) propterea quod Theopraftus aliquid miri ‘ 
de Scythis dicere voluifle videatur ; duodecim autem dies ea radice & cafeo equino viuere^ , 
nullam admirationem habeat : quando (inquit ) ferunt, Zoroaftrem interdum folo la< 5 ie fex: 
menles tranfegifte , quod de quodam alio narrat Athenaeus : immo ipfemet Hippocrates atque : 
Herodotusvidenturinnuifte,plurimam temporis partem folo cafeo equino Scythas vi&itafle* . 
Atqui non negauerit Mercurialis, quin illud in Zoroaftre tanquam quid admiratione dignum 1 
cdebreturftam vero hippacen, non hippicen legendum efle apud Plinium,manifeftiflim&conftac : 
ex hoc eiufdem loco : Quadam rurfus exiguo gufiiu famem ac fitim fedant , conferuantf. vires , vt buty* « 
nim, htppace , glytirrhizon . Non placet etiam Gefneri fententia, qui Theophraftum ita fncelli- , 
gendum efle arbitratur ,vt Hippacen loco cibi, glycirrhizam vero litis remedium effe innuere 
voluerit, ciim manifefte vtrique attribuat vtramque facultatem: nam etft hippace, vtoftendi-. 
mus, cafeus lit equinus , quo famem potius quam fitim fedafle Scythas veriftmiie eft,ideoque : 
abEuftathio, vbi de Gala<ftophagis&Gala< 5 iopotis loquitur , fecundum Aelium Dionyfiunu* . 
(dpooixa, Xm&izqv fiict ya^ddToi /'avemox.iva.^ofAivov nnneupatur, tamen Theopompus hippacen et-. . 
iam vocari feribit libro tertio ipfiflimum lac i I (inquit \) Scythicum edulium exlafile equino : alti 
qui oxygala equinum effe dicunt Scythis in vfu: idfi, bibi & concretum edi . Sunt denique qui teftibus 
Varino & Befychio hippacen equile interpretentur. Ariftoteles Phrygi; cafei meminit, ad 
quem conficiendum ,( inquit ) equinum &aflninummifcent . Equinum caleum haud ingratum 
palato efle audio. 
P imius 
cor re filus. 
L*nx.vl. 
VSVS 1 N MEDICINA 
L a filis vis. 
O N pauca remedia medicis probet equus , quin vix in eo quicquam reperitur , cui non 
fua fii ad efiedum al iquem facultas - La&is potus tefte Plinio , ventrem foluit , id quod 
— - Diofcorides etiam tradit,fed ventrem turbare addit, magifq» purgare qua ouillum.Var» 
ro Z&dyMaxin ^ (inq 11 i t)P er purgat lac equmum y tu aflmnumflemde bubulumjum laprimm-Ata. & Serenus: 
Vel cum la fit a, capro falfum mulfumfc cape (fies: 
Crede tamen potum meliorem la fit is equini. 
Dicitur hk validos afmo permnccre fuccos . 
, Camc ^ sr ^ Plinius feribit tenuiflimum lac efle camelis , mox equabus , crafliflimum aflna? , vt coaguli vice_£ 
iac quale. ’ ^ ^ ^ ' • 1 ^ 
Seri *vis. 
u 
ivi iUH ItUUIUUUUUl idL C11C LdUlUiJ > 1IIUA vl|UdUUj ^ vrdlUlluHUIIl a&iSUcC 3 Vt vv<*gUU 
vtantur , fcd quam bene , nefeio : etenimG-alenus , equinum (inquit) lac ocyus defeendit, flmili- 
que modo afitiinum,quod & pauciffimie pinguedinis particeps eft,propterea raro in alicuius ve- 
rriculo tranfit in cafeum. Marcellus ferum iftiufmodi la<ftis potui datu,facile & flne periculo ven- 
trem molliter purgare dicit: fed cum duplex omne ftt ferum, vnum quod ex cafeo exprimitur 
alterum quod per deco&ionem ex la<ftefeparatur,£tiu$ hoc nouilfmmmpr? flare aflerit. Hic au- 
tem de 
