3 \6 Vljfsis Aldrouandi 
facris , molis frumentarijs coronas imponere confueuerint . Iraque torquebitur elegantes in eos, ; 
quibus immerentibus honos habetur. Veluti cum indolis doCtoristitulus , pileus &annulus, 
aliaque id genus infignia tribuuntur. Huc pertinet apologus ille, quem Aiciatus inter emblemata 
verfibus illuftrauit,fub titulo Non tibi, feci rehgtom. 
I fidis effigiem tardus geft ab at ajellus 
P ando verenda dor flo habensmyfleria, 
Cbuius ergo deam quifquis renerentur adorat , 
Piafque gembus concipit flexis preces, 
Afi aflnus tantum proflari credit honorem 
Sibi , & intumefeit admodum Jhperbiens: 
Donec cumflagris compe flens dixit agaflo , 
Non es Deus tu (a felit) fed Deum re his. 
Aha Lacon Nhha. tfh Aclxoar hty & , ahha Aavalvos o ros <pep& . id efi: : Alia quidem Lacon dicit , alia vero La * 
aha Laco - conis aflnus portat . Effertur apud quofdam & ad hunc modum paroemia : ah ha, fv A wkmv, ahha 
nis afinus azuk^vqs 6 'ros , id eft, alia Leucon , alta Lcuconis aflnus portat. In eos dicebatur , qnoi u oratio 
portat. diffentiret a fa<ftis.Natum aiunr ab huiufmodi quodam euentu. Agricola quifpia nomine Leucon, ’ 
folitus eft ytres meile plenos floreis obuoluere.Rogatus autem ab exactoribus veCtJgaiium , quid 
nam portaret, hordeum fe porrare dicebat, videlicet quo minus pecunia? perfolueret. Sed cuen«_» 
eueniffet aliquando, vt lapfus in terra afinus onus effudiffet , accurrerunt exactores , in reponen- 
dis farcinis auxilio futuri . Veriim vbi interim cognouiffent , mei in vtribus effe , non hordeum 
Leuconem obtorto collo abduxerunt, tanquam qui fe debito veCtigali fraudaffet. Atque illud 
ridentes addiderunt , alia Leucon , alia portat afinus. Nam in nonnullis codicibus , dicit , non 
additur : atque ita noftro fententia diCtum feftiuius redditur. Ea vox poftea veria di in adagium. 
Refertur a Zenodoto & a Diogeniano. K apn/os Rapida a , Trohhdv amv dvati&nctj 
id eft: : Camelus etiam fcabiofa , complurium aflnorum tollit onera : de ijS qui vfque adeo procellunt 
ame us e - q^p^am , vt etiam fenes , aut alioquin a?groti , prx-ftantiorcs tamen fint iliis integris : aut de his 
tta jca to - q U j rc b us p arum profperis , tamen plus valent ob priftina? fortuna' reliquias , quam alij rebus in- 
ja t comp u £C g r j s# y[ us Synefius. Agas felium . Hoc adagi) quoniam mutilum refertur , non facis liquet, 
rww % tollit velit. Refertur autem a Cicerone ad hunc quidem modum : /n hoc genus competuntur 
prouerbia ,vt illud Setpioms , cum ape Ilus omnes prcuintias /itptndia merentem fe ptragrafle gloriare- 
tur , agas felium &c . Neque vero libet referre , qui£ in hunc locum adfert Ommbonus , interpres G 
onera. 
j u ^ aS " alioqui non omnino malus. Tamen vifurn eft ipfum adagium in medium proponere, quo doctis 
faltem veftigandi miniftraremusoccafionem . Fortaffe legendum agaloafelium. Nam veteres 
Lib. 7 . 
Lpifl.ig* 
lalh dt O 
Orat 2 * 6 eiI ^ c ^ anc voca l es more Graxorum etiam in fcripiufa. Atque ita fenfus erit , vnumquemqj facere 
. * . qua? k digna fint. Depetant nepotes, decoquit lurco, digladiatur miles , peicrat leno, mentitur 
Ium * €L ' a ^ uocatus * ^ c i Ui dem hoc ipfum agafonis vocabulum ,in contemptus abijt prouerbium, id quod 
apud Gracos feftiuius eft , ob fermonis . Nam Dores afinum vocant non ib&r, vteaten, 
fed xihhovy & agafontm non ennAon lw, led xshhwt veluti teiiatur iuftus Poliux . Portali c a 
huc pertinet , quod icripfit flaccus ad Lollium: 
Adtmum 
Tfraxent , aut olitoris aget mere ede caballum. 
A ovuKatTamadfy ab afmo delapfus. In eos dicitur , qui inccnfultequippiam agunt , & imperite: 
Ab afmo de aut in cos, qui a prafentibus commodis , quibus ob infeitiam vti nefeiunt , excidunt . Eft autem 
lapfus. in Gracis verbis faceta aliufio ad finitimam Orationem , rnutato accentu , d-n 0 ta id eft , a mente 
Lib. 1 , de delapfus , tanquam vecors & mentis impotens . Vtitur hoc adagio Plato : c Mihi f ane videtur (in- ^ 
legibus. qmtjfermo velutfques vndiquaque refringendus 3 ne tanquam os habens cflrane , impetu abreptus , 
mxta prouerbium , dis 0 1 hos ova vruruf 9 hoc eft,vt vertit author adagiorum, ab afmo tanquam a men - 
te excidat. Vtitur item Piutarchus in. Gryllo. R urium Anftophanes in Nubibus. 
K&xdsyap artes ii%ts 9 tos jiptoi $QKt?s y 
1' 'wwu; f thstt/rorlgeiptaor vtf ta S ffsfa s 
T idma hnpiiSy dttTnp a<es' avo ix^iacovfld eft. 
M ali, vt videtur, accidit tibiquippiam, 
-flf Ita per deos, equos agens, mtfer excidit. 
J^uid hac Ha, vt delapfus afmo blateras? 
Primus verius dicitura Screpftade Daniftam irridente , quod pecuniam filio fuo mutuo data m_* 
repetat . Alter eft Danifto? , iuuenem tacita illulione notantis , qui ftiidio alendorum equorum 
pecuniam eum abf umpferat . Tertius ruri um Strepfiadis , dicentis ilium delirare , perinde quafi 
non ab equis , ied ab afino decidiffet, hoc eft, d-wb rxy id eft, a ntente . Quandoquidem & Latinis 
mente 
