De Quadrupedibus Lib. I. 339 
i inquit , de afini vmbra audire cupitis , de rebus ferijs loquentem aufcuftare non vultis? Qui- 
t dans aiunt afinum non Megaram , fe-d Delphos fui-fie conducftum , quod item apparet ex verbis 
] Dcmofthenis ,qui Delphicam vmbra m nominat in calce orationis de pace : \^An non igitur Jlultum^ 
( inquit) ac vehementer mtferum j fngulos aduerfus fngulos ita commtfjos de rebus proprijs , ac maxime 
i necejfarijs , cum vniuerjis de vmbra Delphica non depugnare ? Apuleius in afino , iocatur ex 
1 natum. Vfurpauit hoc adagium Menander in Enchiridio & Plato in Pha?dro, cum ait» Ora* 
tor ss imperitos imprudenter (fi perifulose facere , quoties apud plebem i k peni am (fi tp(am , non veneram 
, afini , rem videlicet leuem ac nullius momenti , fed turpia pro honestis laudant • Mu astri aa ancti } in- 
quit 5 di wtyfov Tfooi/uipos ts?«rij£ax« ? d>c a. ‘yairi . Procopiusin epiftola quapiani_^s: 
lpfe etiam , opinor , doffifsime de arte pugnantia cum Jentias , deridendi ficut videtur grana , de a fini 
quod aiunt ^vmbr alitem mones* Vfus eft eodem Origenes in pra?fatione libri tertij , quem icripfic 
aduerfus Celfum. Sedum dudum tempus vt ab afm vmbra digrediamur , ne ejuts ture nes rideat De ajw 
•rnp aio &&i»c, ,plus fatis curiofos* Oba •* apa*c/vf*os ,id eft >de Afini profpeclu * Vetus adagium dici fo -Prcfpcctu* 
litum in cos qui ridendo titulo aliquem calumniantur, aut de friuulis rebus aliquem in ius vo- 
cant. Euentusqui fabula prabuitoccafionem, varienarraturabauthoribus. Quidam huiuhno- 
^ di qua?dammemoranc. Figulus quifpiam varias auium formas finxerat, eafquCj in officina col- 
locatas habebat. At afinus quidam ,inobferuantiusfequente agafone, inferto per officina: £e- 
nefteilam capite, pariter &aues & reliqua vafa deiecit ,comn inuitque. Is cuius erat officina,^, 
agafonem in ius vocat . Cumque rogaretur ab omnibus, quanam de re litem moueret i de afini, 
inquit , profpe&u . Aiij aues non fictiles , fed veras fuiffe volunt , qua: afino ficut dictum eft , per 
feneftram immittente caput, difturbatte perticam ruperunt, reliquaque vafa fubuerterunt . Re- 
liqua fabulae vtcumque conueniunt. Lucianus in afino fuo paroemiam hanc finxit ex fe natani^, 
quod dum afinus conaretur obliquato capite per feneftram prolpicere quid ageretur , tum iefe, 
tum dominos fuos prodidit. Eamque rem magno omnium rifui exceptam, in adagionem abijfle, 
o»« , id eft, ex afini profpedu, Porro iuxta Luciani fententiam magis quadrabit in_^ 
eos, qui ftoliditatefua, dum inepte ftudentdiffimulare, ridicule produntur. Hunc Luciani lo- 
cum aemulans Apuleius in nono metamorphofeos fuae libro, feribitad hunc modum : J£»a con- 
tentione (fi clamofo Uretntu cognito , curio fu s aliocjui fi inquieta procacitate pr aditus annus , dum obli- 
quata teruice per quandam fe ne Sirula m , quidnam fbt vellet tumultus ille , profptccre gestio , vnus <e 
commilitonibus , ea fu fortuito conlimatis oculis ad vrnbram meam eunti os testatur tn coram * Magnus 
2 denique continuo clamor exortus eft. Et (merfs protinus fcalis , iniecla manu quidam me ve luti ca- 
pttuum detrahunt , iamque omni Jublata cunlationc fcrupuhius contemplantes Ungula, cifla ettam~j 
lUa reuelata repertum , produclumque (fi oblatum magistratibus miferum hortulanum , poenas fcilicet 
penjurttm , in publicum deducunt carcerem , fummoque nju de meo profpedu c au tl lari non definunt . 
YrMt etiam de projpectu fi vmbra afnt natum ed frequens proverbium* Hatftenns Apuleius. In_* 
eodem puto lenfu dictum a Tertullianb : t ^Afinus de Aefopi puteo , modo venis , & iam exclamas: Ltb* q*ad- 
quanquam ego apud AefopumGabriamque, nihil inuenire potuerim, quod huius prouerbij ipe- uerfMar* 
ciem gerat. Quare conijcio eas fabulas Aefopi , qua: teruntur hodie manibus ompium , non ve- donem . 
nifte ad nos integras. Conie&uram adiuuat, quod apud D. Bafilium , Lucianum & alios legun- Afinus de 
turqu^dam, qua? firnilicer fruftra in excuffis Aefopi fabellis exquiras . Pollet & hic pro Aeiopi Aefopi pu- 
puteo, idcftpcoeo qui iniperatustanquam quiexfpecula vel Hercules e prolcenio , reponi de teo. 
afiniprofpe^tu . Azm^q utm Sx.b&nt tot ovo*. Scytha recujans ajinum ; de ijs qui verbo quidem^* Sty^ha re- 
aliquid auerfantur,reipfa verbconcupifcunt. Quidam enim afini cadauer .coni picatus, Scytha cufans ~f- 
rinquit)ecce paratam tibi coenam. Is vero in pr^fentia quidem alpernatus eft,pdft vero epu- ntim, 
latus. 0’V« votus fsitdi Afnt lans quiris .* de ijs qui ftuke qu^runt ea qu^ nuiquam funt* Afini Unas 
D Eftertur adagium etiam ad hunc modum, ova id eft, afini lame . Arnlophaaes: Tic, eu, quarta 
tq AtjS as ^idiovy t<c eis Ivu , id eft .• Jt^uss in leih s folum , quis tn afini Unas ? Per afini 
lanam j res vanas fignificans,& qua? nufquam funt. Eundem fenfum habet, o>w*6rtpeis,id 
eft ,^«w/^</tfj:dehis quiremabfurdam atque inutilem aggrediuntur j propterea ejuod afi- i^Afinum 
nuro neque pedtere poffis propter villos , neque tondere, ciim lanamnuliam habeat Huius me- tondes . 
minit idem Ariftophanes in Ranis. Ovh tetp&hlw judi 7tkwew eft , afini caput ne laues nu\sifini ca- 
no . Ne multum fumptus opera?ue impendas in rem vilem ac fordidam. Finitimum eft illi , almput ne U- 
ftcsiapav 9QiH,4/v\&v . id eft, ollam variegare • Similiter & nos vulgo dicimus, Chi laua il capo a \-ues nitro, 
l’afino , perde il fapone . n’<r*zp avos nvt , id eft , vt afinus balneatoris . Diduin etiam eft Vt afinus 
ineosquiexfuis laboribus ipfi nihil fructus capiunt. Plutarchus in libello *tpi rii; yiMdte-bdneatms 
uias : Nihil inde capiens commodi , ve lui afinus balneatoris , qui Itgna & [armenta defert , femper 
fumo ac fauilus opp Ictus , nunquam autem particeps balnei , neque temporis , neque mundictei. Lo- 
quitur de diuite parco ac fordido , qui cum ficonuftus diuicijs , non Luitur tamen. o*Va 
Ff 2 *P* 
