Lib. f. 
i? i 
?o m. 
Gr&cis polygonum : cum &nomen ( inquit)a nodis, quibus referta eft , impofitum & rem editio ^ 
conueniant: nam polygonum Diofcoride tefte,ad vJcera maligna facit, nempe genitalium 'ik 
herpetes aceryfipelata, vtnodia ad nomas, id eif, vlcera depafceiuia. Bibitur criampolygonuin 
ad venenatorum morius, cum vino, Diofcoridi:& Plinio proferpinaca(quam polygono eandem 
dfe erudiri conientiunt,)eximij aduer/us Icorpionesremedij eft. Nec refert /quod Plinius eo- 
dem capite proferpinacam & polygonum quaii diuerfasherbas demon ftraf, &nodiam quoque 
priuatim commemorat: multa enim huiuimodi apud illum, quo? nommibustautimi differunt, ceu 
re ipfa diueria recenfentur : Ceterum cur nodia mularis cognominetur , non facile conijci polle 
putat, nifi forte eius pailu muli deleCiantur. Coriarijs quidem in vfufuifle etiam polygonii n-*» Memiomc. 
poteft propter vim aiiringendi coria, vt &rhus byrfodepficos&c. Hemionion Heiych o & Vari- 
no genus herba? e/t, qua? autem ea fit, non declarant. Inter afpleniiiuefcolopendrij nomencla- 
turas eadem vox legitur ciim apud Piinium,tum apud Diofcoridem: Theophraiius vero he- MuU her« 
miorton vocauir, interpres Gaza mulam» Non .n. hemionosTheophraiti differt ab hemionio, vt ba, 
quifpiam /ibi perfudere poifet ex corrupto eius textu, in quo hemionos icolopendrio fimilis ef- 
fe legitur, cum /it legendum <rAoM ®ivS'p* ex Dio/corsde, id e/t fcolopendra? , animali videlicet, 
cui herba? fofia funt /imi lia. Theophraftus herbae nomen inde factum effeicribit, quod muli ea^? nb Q Hi! 
libenter vefcantur . Conijciunt tamen tecentiores a mulis denominatam propter lletilitatcm^*, v * 
cum fimiiiter caule, flore & femine careat, iplaque pneterea fterilitatem mulieribus facere 
muti liene alligata a Diofcoride /cribatur.Nec aliam obeaufam alia quedam /imiliter fterilis,he« 
mionitis qua/i mularia nuncupatur, quam Plinius hemionion vocauit, &cum teucno implicauit, 
ni/i legamus, ficut nonnulli experuetaftis exemplaribus legunt: inuenit & Teucer eadem atatz^j Hermomtis 
Uutrion ,& quam quidam hemionion vocum 7 &c. Lectione facili & perquam commoda* Mandra- 
goramitem a Magis hemionion vocari inter fynonima Oiofcoridi aferipta legitur, qu£& ipfu* Mamrago» 
lua frigiditate /ierilitatiscaufa e/le poteft.E(t& */mqvwv auis quadam Hefychio& Varino.nf>'> ra ' 
riv£*j hrvot Straboni funt equce,cx quibus aflui admiflarij mulos procreant, quales Columella j 
mulares nuncupauic. Hemionidas vocatas fuilfe ab artificibus virgines in iumentis fiue mulis fe- 
dentes tradit Hermolaus, ldque ortum efle ex antiqua piclura.Scribit enimPau/anias hoc genus „ . 
cperismonftrari Olympio?, duas virgines muiis (interpres verticcifio, Gr^ce legitur fari humm) °! u<&mu 4 
infidentes, quarum altera habenas tenet, altera velato capite /edet: Naufiacam Alcinoi filia 
(inquit) eife putant, cum ancilla adiauacra contendentem. Sed & Plinius Protogenem Rho- , ' a 
diumferibit Athenis pinxifle Paralum & Hemionida,quam quibufdam Nauficam vocari alferit. CSVir ^ 
Caecet ii meum paraius fuerit runis apud Athenienfes, qua theon Delphos mktebantut,& in pu- 
blicos conuentus legati : lacobus Dalechampms pro hemionida legit hermionida,qua? fuit trire- 
mis , ita di&a ab Hermione ciuitate Laconiae, vt meminit Thucidides , citante Caelio . De mulis 
Marianis Frontini verba recitaui m Afino,furculis nimiru illis quibus religatas iarcinas viatores 8^.9* 
geftant. Mariani autem didi fu nt te de Fe flo a C.Marij [nftituco,.cuijs=mtlitcs in furca (inquit) Muliuiid-* 
jnterpofita cabelia varicofiias onera lua portare alfueuerant. Auchor adagiorum ikkgu : Mali ****** 
Mariani dicti /unt varicpfimilites,qui in furca fua onera portare confueuerunt. Eca\libi: Aerum- 
nulas Plautus refert furcillas, quibus religatas /arcinas viatores gerebanr: quarum vfam quia C. 
Marius retulit, muli Mariani poitea appellabantur: itaque armatus labores onerolosfignificant, 
fiue aGra?co fermone deducuntur, nam Gr^ce, tollere Lat ne dicitur, Videmox inter pro- 
uerbia. Mulio quidem e/t malorum ductor, (vtequifo equorum) qui malos clitellarios vel ad ve* Mulio. 
hiculum iundtos ducit, mulatirum vulgus vocat. Quartarios authore Fe/to appellabant antiqui c^uarsa* 
muliones mercenarios, quod quartam partem quu?ltu$ capiebant. pcrpetaarij mulionis rius. 
mentio apud Senecam m (udo de morte Ciaudij Calaris : Tu qui plura l ca (inquit) cdcaUi , quam Mulio per - 
'vllus mulio perpetuarius; Rhenanus inlchoiijs iufpicatur perpetuariam dici, vel juturnu*; ai petuanus, 
quartarium, vel illum qui in /olidum autfemper/ic vector, aut ( quod magis arridet, inquit) qui 
perpetua nec interrupta vectatione fuos ve&ores aliquo perducat. Ad venicula mulis vli funt an- 
tiqui , non equis ,vnde muliones vehiculari), quique mulis qua?/tum faciebant. Pro mulione mu- n u ii u $. 
lius legitur apud Calepinum ex Horatio* & %.serm* 
t^Audit, cum magno blateras clamore t furi ffj , 
JMliilUS* 
Quo tamen loco Miluiuskgk Acron, quem paraficumfui/Te ait. Sunt & muliones e culicum ge- Muliones 
nere, quos non amplius vno die viuere ex Plinio diximus in opere de inleCtis. Muiotrib* Plauto culices, 
fpnt qui mulas fricant. Gra?ci mulionem clrpdfliiAdilut vocant, mulotribam veid vel curatorem Mulotriba* 
mulorum , opeaafuo* ,te/le Polluce, vnde, inquit, verbum O ^aouqs vero apud He- 
lychiumdc Varinum exponitur, 0 ra\ »f*iovts dipet/rtdw, id eff, is qui mulis medetur, Latmi mu- Mulomedi * 
looiedicum dicunt , vt artem ipfam mulomedicinam , quo? tamen nomina «eque de equis alijf- 
que 
