167 
bus lineatus Déj. , pág. 60, dice que ha visto los dos ejempla- 
res de la colección de este ilustre naturalista, que pertenecen 
en la actualidad al Barón de Chaudoir, y que se diferencian 
del Carabus lateralis Chevr., por ser algo mas deprimidos, 
sensiblemente menos elevadas las costillas de los élitros, y 
menos marcados los puntos de los intervalos, manifestando al 
mismo tiempo la grande analogía que tienen con el Carabus 
splendens F., var. Troberti (Déj.), que se halla en Guipúzcoa. 
Don Francisco de los Ríos Naceiro, que con tanto celo ha 
recojido y dado á conocer las producciones naturales de Gali- 
cia, me envió esta especie, que recojí yo mismo con abundan- 
cia en un viaje á esta parle de la Península, de donde la re- 
cibí después en diversas ocasiones de mis amigos los Señores 
M. Velado y Seoane, con otros varios insectos del mismo 
pais. De esta manera he tenido á mi disposición gran número 
de ejemplares, he podido estudiar las variaciones que presenta 
esta especie, y adquirir la convicción de que la descrita por el 
Conde Déjean y por Mr. Chevrolat son una sola, que varia, 
como casi todas las del género, algún tanto en la coloración, 
por eso se dice en la característica de Déjean: thorace ..... vi- 
ridi áureo , mientras que en la de Chevrolat: thorace ceneo , 
nitenti, nigricante in dorso anticé et marginibus ; que varia 
también en ser mas ó menos deprimidos los élitros, y mas ó 
menos profundos los puntos de los intervalos, variaciones que 
se encuentran también en el Carabus auro-nitens F., y en otras 
especies análogas. 
De todas estas variedades poseo ejemplares, que indican 
el tránsito natural de unas á otras, y que no es posible consi- 
derarlas sino como la misma especie. Dos individuos remitidos 
de Portugal por mi buen amigo el Sr. Barón do Castello de 
Paiva, son los extremos de la serie en cuanto á la elevación 
de las costillas y profundidad de los puntos de los élitros; y en 
cuanto á la coloración, el de costillas mas elevadas y puntos 
mas profundos tiene el protórax verde-dorado, brillante, 
mientras que el otro es cobrizo con algo negruzco en la parte 
media. Por lo demás, los ejemplares frescos y recientemente 
transformados, suelen tener el protórax tai como lo describe 
Déjean en la pág. 117 del tomo 2.° de su Species générale des 
