192 
El género está dedicado á D. Felipe Govantes, que mandó erigir una 
pirámide en Bulacan para perpetuar en Filipinas la memoria del Padre 
Fr. Blanco, autor de la Flora de aquellas islas. Acompañan á la descrip- 
ción inserta un buen dibujo, y algunas advertencias que se publicarán 
oportunamente. 
La rana campanera. El curioso batracio que lleva este nombre, 
y que es el Bombinator igneus, se halla descrito entre los reptiles de Es- 
candinavia en la obra de Mr. Wheelwright, titulada Diez años en Suecia* 
de que se ha dado cuenta últimamente. Es una pequeña rana de cerca 
de pulgada y media’, cuyas patas traseras solo tienen dos pulgadas de 
largo, y con el cuerpo de color gris pardo por encima, y amarillo rojizo 
por debajo, salpicado de pintas azules. Pertenece al género Bombinator , 
compuesto de ranas que parecen reunir muchos de los caracteres de las 
verdaderas ranas y de los sapos, y que viven principalmente en el agua. 
Dícese que la especie en cuestión la introdujo en Dinamarca uno lla- 
mado Geder Oxe, y en algunas localidades se conoce todavía con el nom- 
bre de rana de Geder Oxe. Ofrecen tales ranas la particularidad de 
que en la época del celo se parece su canto al sonido de las campanas; 
y como éste parte de cierta profundidad bajo la superficie del agua, 
asemeja al de las campanas que suenan á considerable distancia, aunque 
en realidad esten las ranas cerca del observador. A Linneo le llamó 
varias veces la atención dicha particularidad, y una tarde le pareció que 
el sonido que escuchaba era el de unas grandes campanas de una iglesia 
situada á media legua de distancia, siendo así que procedía de las. ranas 
que se hallaban en estanques muy cercanos ; pero el ruido era en 
efecto semejante al de aquellas. En el otoño se ve con frecuencia 
al Bombinator igneus sobre la tierra, y sus movimientos son entonces 
tan vivos como los de la rana común. Ciertamente nos parece que esta 
especie es bastante curiosa para que se deba tomar el trabajo de intentar 
su aclimatación. 
(Por lo no firmado, Ricardo Ruiz.) 
Editor responsable, Ricardo Roiz. 
