m 
la industria, y cuáles las causas que Ies imprimen sus propie- 
dades características? Ya hemos dado á conocer el resultado 
de este concurso, anunciando que se había concedido el pre- 
mio al capitán Mr. Carón, cuyas investigaciones se han ex- 
puesto detalladamente en nuestro periódico. No obstante, nos 
parece de interés reproducir aquí el informe que se ha dado 
en la sección de ciencias, y cuyas conclusiones han servido de 
fundamento para conceder el premio. 
De las dos memorias que se habian presentado al con- 
curso, en la 1. a no había el autor comprendido la cuestión, y 
la comisión cree que no debe tener los conocimientos quími- 
cos necesarios para tratarla; por el contrario, la 2. a ha pare- 
cido una de las obras más notables, y Mr. Slass, uno de los 
comisionados nombrados para ser jueces del concurso, se ex- 
presa así respecto de ella. 
«Antes de entrar en el examen de la cuestión, expone el 
autor las investigaciones que han ocasionado dudas en el áni- 
mo de los químicos con motivo de la composición del acero. 
El capitán Mr. Carón había probado por experimentos muy 
exactos y hábilmente combinados, que en el procedimiento 
de cementación se produce el acero por la influencia de los 
cianuros que se forman en las cajas de cementación por la 
acción del nitrógeno sobre el carbón que contienen los álcalis. 
Mr. Fremy va más lejos, sentando la idea de que el nitrógeno 
no solo es necesario para la cementación industrial, porque 
sirve para trasportar el carbono en la masa ferruginosa, sino 
porque es cuerpo acerante. Según él, el nitrógeno forma parte 
de los elementos esenciales del acero; opinión que, como se 
ve, cambia radicalmente las que tenemos acerca de la com- 
posición de este cuerpo 
»La opinión de Mr. Fremy adquirió crédito entre muchos 
químicos, aunque no demostrase por medio de experimentos 
analíticos que al convertirse el hierro en acero adquiere 
nitrógeno, más de lo que Marchand ha demostrado que existe 
en ciertos hierros y ciertas fundiciones. Tal era el estado de 
nuestros conocimientos, cuando la Academia propuso como 
tema del concurso la cuestión del acero. 
«Entre los metalurgos que contradijeron la opinión de 
