457 
Ville l’Evéque, poco distantes de la parte occidental de París, 
v en una casa próxima se habia instalado mi ayudante 
Mr. Couplet. Por primera vez descubrí las manchas del sol, 
cuya descripción hice y fue enviada á Fontainebleau, donde 
se hallaba el rey. Por las observaciones de varios dias, deter- 
miné la velocidad de su movimiento aparente, del cual esta- 
blecí una teoría que me sirvió para predecir que estas man- 
chas volverían á aparecer en los mismos sitios del disco del 
sol, después de una revolución de 27 dias.» 
Indudablemente esía observación era muy sencilla; pero 
como la predicción tuvo naturalmente un éxito completo, toda 
la corte quedó entusiasmada con ello. El mismo Colbert se 
puso á observar las manchas en su jardín, y después escribió 
á Roma para pedir á Campani sus famosos objetivos. El ita- 
liano envió un anteojo que costó 1.000 escudos, y los objeti- 
vos fueron dirijidos al Observatorio; pero Cassini los volvió á 
remitir el año siguiente á Roma, para complacer á la reina 
Cristina de Suecia, que también reclamaba al brillante astró- 
nomo, y queria construir para él un Observatorio en el pala- 
cio Riasi en la Langara. Puede decirse, como paréntesis, que 
los objetivos que llevan actualmente en el Observatorio el 
nombre de Campani, no son de él, sino probablemente de 
Borelli, de Huyghens ó de Hartsoeker. 
Se reprendió á los empresarios porque no adelantaban 
más en la construcción de las habitaciones, y en efecto se 
consiguió que estuvieran preparadas desde el 14 de setiembre, 
viniendo á habitar á ellas el primer director «un poco antes 
de que saliesen las manchas del disco del sol.» 
En la persona de Cassini han pretendido muchos fisiólogos 
distinguir más bien los rasgos del cortesano que los del astró- 
nomo, y quizá en esto consistiría el secreto de su brillante ilus- 
tración. Sin hablar de sus diarios ofrecimientos, y de las fre- 
cuentes entrevistas que tenia en la corle, conversaciones cuyo 
texto no ha llegado hasta nosotros, pero cuyo resultado es ca- 
racterístico , presentaremos únicamente á la curiosidad de 
nuestros lectores, algunos ejemplos de la manera con que 
trataba oficialmente con el gran rey, cuando anunciaba al 
mundo sus descubrimientos. 
