65 o SCuö&nidj b«$ 2 $efu$$ im 3 < 4 t «779. 
fd)bne$ ©emäfflbe eia folget ©lutfall jur 9iadj)t* 
jeit gen>df>rt , gegen welche! alle jfunjifeueraerfe 
bet Sföettfdjen fleinlidje ©pieleret)en bleiben, ©rfl 
(wojtt ^yaf>r^unbci*tc erforbert werben), wenn bie 
£<s »a »erwidert ifi, giebt jte einen fruchtbaren 
©oben , welcher off bannt wieber angebaut, »on 
nettem eine ©eute bet £a»a ©crljeerung wirb. @0 
jetjibrte ein £a»ajirom Torre'del Greco am 
gttße bei ?8efu»l, tnbem et mitten buref) bte ©tabt 
feine gluijenbe ©al)tt »erfolgte unb ftd; entließ 
jifchettb «nb fprtiljenb in bal SÄeer ergoß» 
, I 
©in [ü)ndM)a Slulbrneb bei 93e(u»l fjutte 
am 8 teu älugujl 1779 flatt. & ifi biefel bet 
ttdmlidje bett unfere XLVIII. ifiipfertafel abbilbef, 
2lul bem tratet wdljteti ft cf) ungeheure 3 iaud&< 
wolfen; ein fd)redflid)el mtterirrblfdßel ©etbfe »er* 
breitete bange Seforgntffe bet) bett ©ewofpertt bie# 
fer ©egenb, welche fonji an begleichen Öiaturbe* 
gebenbeiten gewbfynt ftnb; ©teine würben aul bem 
geuerfcf)lunbe gefcbleubert , fcf)recfliclje ©rbjihffe 
e 
begleiteten biefe ©rfebeinungen, ©ine mastige 
geuerfaule fiteg ju einer ©raufen uttb gntfeljen erre* 
genben Sßfye, welche bie 3700 guß betragenbe 
