1 
ο 
VlyiUs Aidrouandi 
DE SALE. Cap. III. 
iQVl VOCA. 
X/.jy.c. I* 
Lib, 5. Sym 
fofi quafi. 
2 ®. 
Ppigr. 3 1 , 
Li.yEleg. 
Sales Myfti 
ii qui* 
Sales nigri 
qui. 
Sal Indus 
qualis* 
V M cie fuccis concretis proprie didis fermo nunc fit habendus, fatius 
e fle iudicauimus a faJc exordiri; cum omnium fuccorum concretorum 
fit pra?ftantifnmus: hac de caufa muiti Authores,& potiflimiim Home» 
rus faltem diuinum indigitarunt: fed quoniam ha?c vox ambigua eft,& 
multa fignificare videtur i Quapropter a^quinocatio prius examinanda 
eft. Itaq; Sal, apud Plinium, in gemmis vitium fignificat Item hoc vo- 
cabulo Mare defignatur, vel quia ialfum iit, vel quia ex illius aquis Sal ad condimen- 
tum ciborum eliciatur. Quinimo, pro Mari, Sale in cafu redo neutraliter apud Prifcia- ϊ 
num infleditur. Similiter hoc vocabulum (Sale) apud Chymiftas pulchram exponit, vt 
Ioannes Garlandus interpretatur.Neq; hoc a ratione alienum efle videtur» Quadoqui- 
dem, nomine Salis, Venuftas,& Gratia tanquam condimentum pulchritudinis oftcn- 
ditur: vnde Plutarchus aliquando dixit; fadum efl vt Gratiarum nomen Sali aliquan- 
do a quibufdam imponeretur: hac de caufa pulchritudinem mulierisnon otiofam, aut 
inuenuflam, fed gratiofam , & ad promouendum falfam nuncuparunt. Infuper Sal pro 
Sapientia vfurpatur,&in hoc fignificatu,mafculino tantum genere declinatur, vtlegi- 
mus apud Terentium . ^yi habet Salem, qui in te eft. Donatusin expofitione huius loci 
animaduertit,Sa!e neurralitcr prolato, condimentum,fed inmafculino genere pronu- 
tiato , Sapientiam defignari. Interdum pro Vrbanitate, loco, & Dido addeledatio- 
nem ridiculo accipitur, & tunc tam in numero Angulari , quam in numero multitudinis 
mafculino genere effertur: in hoc fenfulocutus efl Catullusin Quintiam. 
Non elhn toto corpore rmca Salis . 
Quafi vellet infinuare nihil argutum; nihil venuftum, & nihil facetum in illa confide- G 
rari pofse. Pariter apud Ciceronem, ad Quintum Fratrem, Sales dicendi, & facetia? le- 
guntur, necnon apud Propertium in hoc verfu. 
Jjibrorumqi tuosdocle tJMenandre Sales . 
Hinc colligere debemus, per Sales, non folum intelligendos efle illos, qui oculis ob» 
jjciuntur, fed etiam eos, qui per aures admittuntur. Horum duplex genus aifignatur,al- 
terum genus eft purum, pulchrum, & ferium, quod homines in admirationem rapit; al- 
terum infimum, iocofum,& ridiculam appellatur. A priori genere taquam ex vberrimo 
fonte Sales facri, Theologici, Myftici,& philofophici fcaturiunt, expofteriori genere 
Sales Mimici, Scurriles, Comici, Satyrici, Aulici, & fimiles prodeunt. Itaq; inter Sales 
ferios principemlocum occupant, qui ex facris Biblijs depromuntur; a quibus D. Pau- 
lus minime abhorruit, quoniam fua lcripta altiflimis replens myfterijs ab huiuimodifa- 
libus aliena efle noluit,dum icribensad Corynthios dixit ha?c verba:Sermo vefterfem- 
per per gratiam fit Sale cond itus. Ex altera parte Sales Mimici turpes, & atyriei tan- 
quam nigri damnantur, quoniam ad nil aliud, nifi ad denigrandam cuiufcumq; famam jj 
tcfpiciunt. Huc aliufit Flaccus, quando cecinit hunc in modum. 
Carmine tu gauaes, hu delectatur lambis, 
ille Bioneis fcrmonibus , & Sale nigre . 
Sermones enim Bionis poet^fatyricamordacitate,nempe Sale nigro erant referti, 
quibusomnes Poetas ita infetfabatur , vt nec etiam Homero pepercerit. Ab omnibus 
pnedi&is ille Sal penitus diferepat: de quo in pia?fentia fumus avSfuri: quemadmodum 
etiam toto Cado differt a Sale Indo, qui primum a Paulo ,& poftmodum ab Auicenna 
Zuccharum nuncupatur, dum feribit efle mannam cadentem fupra rem, quam vocant 
Alhoforfimilem Sali: ideoq; propter hanc firnilitudjnem SaccharumSal Indus nomi- 
natur,& fummis laudibus ab Auicenna extollitur ad lingua? fcabritiem,dum in ore hu- 
infmodi Sal detineatur, qui in colore Salem, & in dulcedine mei ^mulatur. 
