145 
que nos dejó inédita el Magistral Cabrera, está escrita en espa- 
ñol y en términos concisos, queriendo imitar la frase linneana 
latina, sin conseguir siempre lo que aquel gran maestro , que 
en doce palabras retrataba el objeto de un modo cabal y reco- 
nocible. El orden que sigue es el mismo del Systema natura, 
pero pospone, á los peces de esqueleto óseo, los condropterigios, 
que Linneo antepuso. 
En el manuscrito autógrafo no añade al nombre científico 
el del autor que le impuso; y como en la Lista impresa, que se 
insertará también por Apéndice á la Memoria, lo hizo, yo de 
ésta lo copio, sin salir responsable de si está bien ó mal, ni 
menos enmendarlo, aunque conozca que no siempre haya si- 
do bien elegido, lo mismo que la ortografía de algunas pala- 
bras. 
Por fin, me he permitido, cuando ha sido necesario, ano- 
tar en varias especies algunas observaciones para aclarar los 
conceptos oscuros. 
Mariano de la Paz Graells, 
debido al autor del «Diccionario histórico de la Pesca nacional», el Comisario 
Real de Guerra de Marina, D. Antonio Sañer Reguart; y, si bien no he podido 
encontrar sino una pequeñísima parte del texto manuscrito, existen 343 dibu- 
jos copiados del natural, y de ellos hay grabados 133, referentes á peces de 
nuestro litoral mediterráneo y oceánico. 
El título de esta obra importante, que sale mucho de la esfera de las antes 
citadas, es: «Colección de Producciones de los mares de España, formada de 
♦ orden de S. M. Tomo l.°, (inédito), año de 1796.» 
La colección de 39 peces de la costa cantábrica, iluminados al natural, por 
mis indagaciones minuciosas, resultan ser parte de los 133 grabados, que antes 
mencioné, y que, aunque citados y celebrados por Cuvier y Valencienes en su 
grande obra, Histoire Naturelle des Poissons, hasta que di con su origen, nadi e 
conocía al autor. 
En su honra, como en la del Magistral Cabrera hoy, otro día llamaré la 
atención de la Real Academia. 
