889 
de los trabajos, esto es, de la acción de las fuerzas; ó sea el 
problema que hoy se denomina de Cinemática industrial. Este 
fue el realizado por los dos sabios españoles en su obra. 
Establecieron en ella una clasificación racional de los mo- 
vimientos, atendiendo á sus direcciones y velocidades, y redu- 
jeron á pocos todos los mecanismos hasta entonces conocidos, 
realizando con ello la verdadera obra de toda ciencia, que es 
someter á leyes generales y sencillas los múltiples, aparente- 
mente discordes y á veces hasta contradictorios hechos, sumi- 
nistrados por un conjunto de fenómenos. Además de esto hay 
la copiosa erudición de reunir tantos ejemplos y modelos de 
máquinas y aparatos (1). 
¡Loor á los exciar ecidos ingenios que dieron á conocer en 
el corazón de Europa el nombre español en un linaje de estu- 
dios en que ciertamente hemos brillado poco, relativamente á 
otros destellos del espíritu! 
(1) Para comprender cuál era el estado de los conocimientos, 
respecto á constitución de las máquinas, basta leer dos obras curio- 
sas de fines de la pasada centuria. 
Una es la « Colección general de máquinas escogidas entre todas 
las que hasta hoy se han dado á luz en Inglaterra, Francia, Italia y 
otros reinos, y en que^e comprenden los utensilios y demás máqui- 
nas que se han inventado en ellos para facilitar las operaciones de 
las Artes y Oficios, según lo publica la Real Academia de las Cien- 
cias de París. Tomo I, que contiene 48 máquinas. Traducido por Mi- 
guel Gerónimo Suárez y Núñez, archivero de la Junta general de 
Comercio » Madrid, 1773. El tomo 2.° es de 1784. Es una descrip- 
ción empírica de bombas, molinos, grúas, faroles, etc., con láminas 
bien grabadas. 
La otra es « Tratados de Matemáticas , necesarios á los artífices 
para la perfecta construcción de instrumentos astronómicos y físi- 
cos. Dispuestos para la instrucción teórica de los aprendices del 
taller del Real Observatorio de Madrid, por D. Joseph Radon. 
Tomo I, en que se comprenden los preliminares, Aritmética, Geo- 
metría y Dinámica, y la Astronomía. De orden superior. Madrid, en 
la imprenta Real, 1794». El tomo II, Mecánica, es de 1797. Esta vo- 
luminosa obra trata bien, y con arreglo á los conocimientos de la 
época, la composición de fuerzas, el estudio de la palanca, torno y 
cuñas, pero carece de toda noción respecto de la composición y de 
la construcción de las máquinas. 
