860 
3 .° — Cartas de M. r Dombey á D. Hipólito Ruiz, y de este al 
primero. 
S. or D. n hypolyto Euyz 
amigo y Compañero Señor D. n hypolito Ruyz. he rencontrado 
a chinchín una planta mui digna d‘attention por su celebri- 
dad, es el gen zeng de Los chinos. Le ninsi de Los japones, y 
el Sium ninsi de Linnaeus. esta planta es una umbella de uno 
pies de altura. Las raíces bifurcadas como muslos de hombre, 
por eso La llamaron ninsi u gen-zeng, que en Lingua de Los 
chinos y de Los japones significa muslos de hombre, ningunos 
autores alexeption de Koempfer hizo descripción de esta planta 
n‘y La dibujaron. Seré essential y mui necesario de La hacer 
dibujar con raíces y semillas separadas, como también de La 
enluminar, esta planta quiere La humedad y Los Lugares 
umbrosos, y cresse siempre al norte commo 1‘observé á chin- 
chín. Si Ymd. rencontre esta planta me hará el gusto de me 
llevará Lima hasta 12 rayses y estimaré la finessa. 
ninguna llegada &. 
a mis compañeros y amigos Dn joseph brúñete , don isidro 
galvez y dn joseph pavón muchas memorias. 
acavo de dejar &. 
B. L. m. Be vm. 
el mas afecto amigo y Servidor, joseph. 
Lima agosto y 9 de 1779. Dombey 
S. or D. n José Dombey y q. do compañero 
Aunq. e la víspera de la salida de Ymd pase determinado a 
darle un estrechado abrazo de despedida, queriendo bolver á 
reiterarle después de la comida, el sentina. S. * * * * 10 q. e spre en mi 
causa la separación de un verdadero Amigo y tan amable 
como mi Mr. Dombey no me permitió el ponerlo en ejecución. 
Yo deseo haya Ymd tenido prospera y feliz navegación, y 
entero restablecim. 10 de su salud hasta cuya favorable noticia 
no vivirá gustoso ni tranquilo mi animo. 
Considero a Ymd. al recivo de esta bien preocupado en 
