870 
Observación . La primera carta de L’Heritier es auténtica, 
tiene su firma y está escrita en un papel azulado, en el cual 
se distingue al trasluz una flor de lis que lleva en la parte su- 
rior una corona. La segunda carta, ó fué dictada por L’Heri- 
tier á un escribiente, ó es copia hecha en España de la origi- 
nal del botánico francés, pues son diferentes el papel y su 
marca, la letra, la ortografía y falta el rasgo de la firma á 
continuación del nombre. Pero el texto de ella está completa- 
mente de acuerdo con el de la primera. 
Respuesta ele D. Hipólito Ruiz á Mr. VHeritier según borrador 
escrito de su mano. 
M. d y Noviembre 5 de 1798. 
A Mr. L’heritier: 
Con el motivo de habernos entregado el S. or D. n Eugenio 
Izquierdo de parte de Ym. pocos dias hace los dos primeros 
Fascículos de sus Nuevas plantas, que desde París nos dirigía 
al Perú con una carta fha. a 9 de Marzo de 1786, le escribi- 
mos esta para darle las gracias por su apreciable fineza y ofre- 
cernos con la mas sincera voluntad á su obediencia. 
Hemos sentido que la carta de Vm. haya estado detenida 
tantos años^y que no la huviesemos recibido en el Perú á tiem- 
po oportuno de poder satisfacer de algún modo los deseos y fi- 
nes que Ym. se proponía en ella; pero respecto á que ahora 
estamos mas cerca de Vm. puede contar con nro. buen afecto 
y deseos de complacerle. 
Entre las varias plantas que de nros. descubrimientos he- 
mos hallado en dichos dos Fascículos se encuentra primoro- 
sam. te dibuxada y grabada la Dombeja lappacea cuyo nre. he- 
mos conservado por razones poderosas que nos han obligado á 
ello. Asi las Estampas de estos Fascículos como las de los tres 
siguientes y las del Sertum Anglicum nos han parecido no solo 
primorosas y magnificas, sino dignas del universal aprecio á 
que igualmente es acrehedor el Autor de tan sumptuosa obra. 
A nro. arribo del Perú á España tuvimos la noticia de que 
los Manuscritos y Herbarios de nro. amable compañero 
Mr. Dombey havian pasado á manos de Ym. para su publica- 
