184 
VÉGÉTAUX EMPLOYES EN MÉDECINE. 
On les administre en infusion et en eau distillée. Elles entrent 
dans la composition de l’eau spiritueuse Connue sous le nom 
d’Eau des Carmes ( alcoolat de Mélisse composé). 
4° Autres Labiées. — Des vertus analogues nous sont offertes 
par d’autres plantes de la même famille, dans lesquelles domine 
aussi le principe aromatique. Tels sont la Menthe (i), la Sauge (2), 
la Lavande (3), Y Origan (4), le Romarin (5), le Thym (6), le Ser- 
polet (7) 
Dans d’autres Labiées, le principe aromatique se trouve, au 
contraire, très-faible, tandis que le principe amer est plus abon- 
dant ; alors les propriétés changent, et les plantes deviennent 
des médicaments simplement toniques, dont l’action, plus lente, 
moins intense, mais plus durable, se concentre sur l’estomac 
(A. Rich). Tels sont Ylvette (8), le Petit-Chêne (9), le Scor- 
dium (10) 
§ IX. — Feuilles (l’Oranger. 
1° Plante. — L’ Oranger ordinaire (11) appartient à la famille 
des Aurantiacées. 11 est originaire de la Chine et cultivé aujour- 
d’hui à Malte, dans le Portugal, aux îles Baléares et dans le 
midi de l’Italie et de la France. 
Description. — Arbre de médiocre grandeur. Tronc cylindri- 
que, lisse, ramifié, revêtu d’une écorce d’un brun verdâtre, à 
bois compacte, blanc et légèrement odorant. Rameaux étalés et 
chargés d’aiguillons. Inflorescence en bouquets pauciflores à 
l’extrémité des rameaux. Fleurs grandes, blanches, d’une odeur 
suave. Calice très-court, à 5 dents larges et aiguës. Corolle pres- 
que campanulée, à 5 pétales sessiles, allongés, elliptiques, obtus, 
un peu épais et légèrement charnus, offrant un grand nombre 
de glandes vésiculaires transparentes. Étamines dressées, envi- 
ron 20, moitié plus courtes que la corolle, rapprochées les unes 
des autres, à filets comprimés, souvent soudés par 2 ou 3 et pro- 
duisant comme un tube ; anthères cordiformes. Disque liypo- 
gyne, formant un bourrelet. Ovaire ovoïde, presque globuleux, 
(1) Mentha piperita Linn. (vov. p. 112). — (2) Salvia o f fl cirai is Linn. (voy. p. 
114). — (3) Lavandula Slœchas Linn. — (4) Origanum vulgare Linn, — (5) Ttosma- 
rinus ofpcinalis Linn. — (6) Thymus vulgaris Linn. — (7) Thymus Serpyllum Linn. 
— (8) Ajuga Chamæpitys Schrt-b. ( Teucrium Chamœpitys Linn., vulgairement Ger- 
mandrée [iuette , Bugle faux Pin , Calapito . — (9) Teucrium Chamœdrys Linn. 
[T. officinale Lam., Chamœdrys officinalis Mœnch), vulgairement Germandrée 
officinale. — (10) Teucrium Scandium. Linn. [T. palustre Lam., Chamœdrys Scor- 
dium Mœnch), vulgairement Germandrée aquatique, Chamarsas. — (11) Cilrus Au- 
rantium Linn., vulgairement Citronnier oranger. 
