Fuikdkich Toknao, Bor Flötzberg bei Zabrze. 405 
Gaebler 1 ) nimmt an, dass diese Störungszone (»Orlauer 
Rutschung«) aus einem mächtigen Sprunge besteht, an dem der 
im Osten gelegene Theil des oberschlesischen Steinkohlengebirges 
in die Tiefe gesunken ist, und zwar im Süden (bei Ostrau und 
Karwin) um etwa 1000 in, im Norden dagegen, in der Gegend 
von Gleiwitz, nur noch um einige hundert Meter. Trotz dieser 
GAEBI.ERSchen Berechnungen ist das Wesen dieser mächtigen 
Störuugszone keineswegs als bekannt zu erachten 2 ). Statt mit 
einem Sprunge könnte man es ebenso gut mit einer Uebersc.hiebung 
zu thuu haben, durch die der westliche auf den östlichen Theil 
hinauf^eschoben worden ist. Jedenfalls müssen noch weitere Auf- 
n 
Schlüsse abgewartet werden, bevor mau ein definitives und ein- 
wandfreies Urtheil über den Charakter dieser Störung abzugeben 
vermag. 
Die streichenden Sprünge. 
Diese treten numerisch hinter den querschlägigen zurück; sie 
fallen fast ausschliesslich nach S. ein und verwerfen die Schichten 
im allgemeinen nur um einige Meter, selten über 10 m. Eine be- 
deutend grössere Yerwurfshöhe besitzen ein nur auf kurze Er- 
streckung hin im Felde der Wolfganggrubc aufgeschlossener Sprung 
(ca. 800 m südöstlich von Ruda), welcher um 50 m verwirft, und 
der sogenannte Saara-Sprung. Letzterer ist in dem gleichnamigen 
Gruhenfclde zum ersten Male angefahren worden; seitdem ist er 
auf der Königin Luise-Grube 3 ), der Wolfganggrübe usw. aufge- 
schlossen worden, sodass jetzt sein Verlauf auf eine viele Kilo- 
meter lange Strecke feststeht (vergl. Tafel 20). Im W. be- 
ginnend, verläuft er zunächst parallel mit dem Thale des Sosnitza- 
Baelies, biegt sodann nach SO. zum Scharnafka-Bach um und 
begleitet diesen bis in die Nähe der Colouie B. Von hier ver- 
') »Die Ilauptstörung des oberschlesischeu Steinkohlenbeckens - « Berg- und 
lluttonm. Wochenschrift »Glück auf«, Jahrg. 1 89J, No. 22 . 
Bkiiniiauoi (Zeitscbr. des oberscbl. Berg- und Hitltenmänn. Vereins, Jahrg. 
1S91), S. 415) sieht in der Orlauer Störung überhaupt keinen Sprung, sondern 
eine durch Horizontalschub bewirkte Stauungs- und Aufrichtungszone, eine 
Ansicht, die nicht ohne weiteros von der Hand zu weisen ist 
'*) Er bildet hier die Grenze des Süd und Ostfeldes. 
27* 
