Frikdrjch Tornau. Der Flötzberg bei Zabrze. 
407 
der zweiten Faltung, die durch eine zur ersten .senkrecht stellende 
Kraft hervorgerufeu wurde, rissen die querschlägigen Sprünge auf 
und entstanden die Kuppen oder Flötzherge hei Zabrze, Königs- 
hütte, Laurahütte und Myslowitz, sowie die zwischen diesen lie- 
genden Mulden bei Ruda etc. 
Was das Alter der beiden Faltungen anlangt, so ist bereits 
mehrfach in der Litteratur darauf hiugewiesen worden, dass die 
Entstehung der Falten in die Tertiärzeit (Miocän) fällt. Zweifel- 
los sind sie jünger als die Trias, da letztere von beiden Faltungen 
mit betroffen worden ist; einen Beweis liefern die ost-westlich 
streichende Beutlieuer, und die nord-südlich streichende Peis- 
kretscham-Tarnowitzer Triasmulde. Freilich setzt die zwischen 
den Carbon- und Triasschichten bestehende Discordauz auch ge- 
wisse prätriassische tektonische Vorgänge voraus: die Ilauptfaiten 
und Mulden sind jedoch erst in der durch Erdbewegungen aus- 
gezeichneten Tertiärzeit (Miocän) entstanden. Uuter der berech- 
tigten Annahme, dass die Sprünge während der Faltungen aufge- 
rissen sind, wird diese Behauptung auch durch eine Anzahl 
Verwürfe bestätigt, die in der Beutheuer Mulde sowohl im Carbon 
als auch in der überlagernden Trias nachgewiesen sind 1 ). 
Die Entstehung der mächtigen Orlauer Störungszoue fällt 
möglicher Weise ebenfalls in die Tertiärzeit. 
Die Gleichaltrigkeit der beiden Spnnigsy Sterne bedingt ferner, 
dass die beiden Faltungen ungefähr gleichzeitig vor sich gingen. 
Zum Schluss der Arbeit sei noch auf einen interessanten Zu- 
sammenhang der Oberfläche mit den Sprüngen hiugewiesen. 
Gakhlku 2 ) hat festgestellt, dass das itn S. des Zabrzer Flötz- 
berges liegende Ivlodnitz - Thal mit Verwerfungen zusammen- 
fällt, demnach tektonischen Ursprungs ist. Wie aus der Karte, 
Tafel 20, hervorgeht (vergl. auch das Profil, Tafel 22), werden die 
Thäler des Sosnitza- und Scharnafka-Baehes ebenfalls von Ver- 
werfungen, u. a. dem mächtigen Saara-Sprunge, begleitet; sie sind 
') Ein Sprung auf der Florontine Grubo unweit Beuthen; ferner Sprünge 
bei Lagiewnik, auf der Rococo und Nenhof-Grube bei Beuthen etc. 
3 ) C. Gakbl.br, die Oberfläche des oborsohlesischen Steinkohlengebirges, 
Zcitschr. f. prakt. Gool., Jahrg. 1897, S. 405. 
