56 
DAME LOMBARDE 
First version, sung by Mme. Zephirin Dorion, an Acadian of Port 
Daniel, Chaleur bay: 
£ 
* 
— • 
¥ 
— b- 
£ 
4c 
Che re voi - 5i - 
fa 
n<? , on - sei — gnez - moi , mats 
v a_ 
en - 
Vf r ^ L_j 
& 
m 
sei-gnez-moi done En -set -gnez- moi de la — poi- 
-PJf . . = 4 ^— *== 
— t v 
- h 
* ^ J : 
♦ — ^ 
-R—r- 
— J- 
-M — w 
» S— 
-• 
i 
J-Jrj- 
e? — 
son ; cost pour cm ■ pot • son - n<zr, cost pour cm • pot - sen -nor. 
Second Version, sung by Joseph Ouellet , la Tourelle, Gaspe : 
ia poi - son ; Cost pour em* pot -son nor, cost pour cm • poi - son - ner. 
Third version, sung by Francois Miville, la Tourelle, Gaspe : 
— f-a = * — i 
— m - 
-fZ 1- 
• 
• ■ 
• 
-f {• 
• 
* 
n 1 
■H' 
— < 
i 
=t±: 
- ? 
~C f> 1 
1= 
Ros-si-gno - let du bois jo-li,alrd dts-rtioi,je ten prio, aW dis - mot 
1 — • — * #• 
f f r 
• 5 
— 
i r ,• 
-t 
Ld 
.-I— \l =td 
d ■■■')! l ; — 
jo ten prie , mon ma - ri est ja - \o 
uy 
de 
- * 
.5 . 
• — 
• * • 
n^r: 
LCb • — ^ 
— b= 
J P— 
E- 
•=H* t* ' 
— 4- 
mot, cju quo jen fe- raj, eldest -c que jon fe- rai 
