dans le même plan incliné, et il est évident qu’à une époque 
donnée, le tout formait un seul massif dans lequel l’érosion 
a percé le chenal cachant à la vue la partie basse du village 
d’Oderen et la chapelle du pèlerinage. Mais tandis que le 
Mârleberg est à nu, le rocher de notre rive est couronné 
d’une masse colossale de matériaux de moraine formant une 
sorte de renflement à dos arrondi qui s’amorce sur l’extrémité 
Sud du Schliffbord de tout-à-l’heure. Ce renflement, pris 
dans son ensemble, est dirigé O.-E. C’est de ce gros bourrelet 
que part la moraine triangulaire proprement dite, mais dans 
une direction différente : elle décrit un arc de cercle dont la 
corde est orientée N. -S. Quant au soubassement rocheux du 
gros bourrelet, son prolongement Sud n’épouse nullement 
les allures de la moraine : il se détache au contraire de 
celle-ci pour obliquer vers le S.-E. , en constituant l’arêle 
pierreuse du Sutterberg. 
En présence de ces faits faciles à constater, je n’hésite pas 
à m’inscrire contre l’interprétation, admise jusqu’à présent, 
de la formation en question. 
La situation même de l’appareil est de nature à faire 
réfléchir. Quel est le glacier qui aurait édifié celte prétendue 
moraine frontale? Celui du vallon de Schliflels? Assurément 
non. Et tout d’abord le bourrelet n’est pas opposé à ce vallon : 
en réalité il ne correspond à aucune aire collectrice notable. 
On pourrait faire valoir peut-être que la circonvallation était 
complète autrefois et embrassait le vallon de Schliflels en 
entier. Mais cet argument ne résiste pas à un examen 
sérieux de la localité. En effet, tout le modelé (gradins 
longitudinaux) du sol compris entre le sommet du Thalhorn 
et la moraine, décèle une marche de la glace du Nord au 
Sud, et non NO. -SE., comme cela devrait être si le courant 
était venu du vallon de Schliflels. 
De deux choses l’une: ou la moraine de Thalhorn appar- 
tient à l’époque de la grande extension (Wesserling ou Bilsch- 
willer), ou bien elle date de la période de retrait vers Kruth. 
Dans la première hypothèse il est de toute évidence que les 
glaces de la vallée principale se sont rencontrées avec celles 
