92 
déposées par le glacier de la Moselle-Moselotte et par celui 
de la Vologne. Nous avons, ailleurs déjà, attiré l’attention sur 
la différence si importante à faire entre les deux genres 
de dépôt. 11 est très probable que le ruissellement post- 
glaciaire a accentué les ravins séparant les bourrelets, en 
découpant la masse de comblement. 
A la réflexion, toutes les circonstances tendent à justifier 
notre manière de voir. En effet, les auteurs reconnaissent 
aux dépôts du col de la Demoiselle le caractère de moraine 
latérale: Grad admet la diffluence du glacier de la Moselle 
dans le bassin de l’Augrogne. Or, si à gauche on trouve des 
dépôts latéraux en dehors du chenal principal , pourquoi nen 
existerait-il pas aussi à droite ? Ce n’est pas tout. On ne 
conçoit pas bien qu’un glacier d’importance relativement faible, 
comme celui de la Yologne, ait pu édifier des masses morai- 
niques aussi colossales que celles du Tholy et de la Colline 
de Chajoux, dans des vallons étroits; tandis que le système 
présenté aujourd’hui en rend parfaitement compte. Lorsque le 
glacier, après avoir franchi une crête, vient combler un vallon 
situé en travers de sa direction de marche , il est de toute 
évidence qu’il abandonnera dans le vallon la plus forte partie 
de sa moraine de fond : il fera un travail de comblement, 
une «Verbauung ». C’est sur ses bords qu’il tend à accumuler 
le plus de débris, à cause que la pression et la faculté 
de transport sous-glaciaire diminuent en raison de l’amin- 
cissement de la couche de glace, et surtout du frottement 
énorme résultant de l’enrichissement, sur les bords, de la 
moraine de fond. Et suivant les stases plus ou moins pro- 
longées, il se produira ainsi des bourrelets semblables à ceux 
du Tholy et de Chajoux. 
Et du moment que les barrages du Tholy ne sont pas des 
moraines frontales, il est toul naturel qu’elles ne soient pas 
accompagnées, à l’aval, de terrasses fluvio-glaciaires, comme 
s’en étonne M. Delebecque (p. 4). Quant à la supposition 
exprimée par cet auteur, de noyaux de roche en place, elle 
est bien peu probable, et nous ne croyons pas devoir nous y 
arrêter. 
